Werbung
 Übersetzung für 'Abbau' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   der Abbau | -
NOUN2   der Abbau [Ort des bergmännischen Abbaus] | die Abbaue
NOUN3   der Abbau [bes. nordd.: abbseits der übrigen Gebäude liegendes Anwesen, Einzelgehöft] | die Abbauten
SYNO Abbau | Abbruch | Auflösung | ...
разборка {ж}Abbau {m} [Auseinandernehmen]
3
демонтаж {м}Abbau {m} [Demontage, Abtransport]
2
устранение {с}Abbau {m} [Beseitigung]
сокращение {с}Abbau {m} [Reduzierung]
биохим.
метод {м} Эдмана
Edman-Abbau {m}
биол.
микробиологическое разрушение {с} углеводородов
mikrobieller Abbau {m} von Kohlenwasserstoffen
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Abbau von Basaltgestein am Hohen Hagen ist ab 1825/26 belegt.
  • Nach der völligen Erschöpfung abbaubarer Vorräte wurde der Abbau im Oktober 1958 im Kaiserschachtfeld und zum Ende 1958 im Feld des König-Georg-Schachtes eingestellt.
  • Durch vermehrte Bildung von einigen arzneimittelabbauenden Enzymen, wie zum Beispiel Cytochrom P450 3A4 steigert Phenobarbital sowohl den eigenen Abbau als auch den Abbau anderer Arzneistoffe.
  • Der GM2-Aktivator ist ein Protein, das in Wirbeltieren vorkommt und beim Abbau der Ganglioside, spezieller Lipide im Körper, notwendig ist.
  • Dies brachte zunehmend Probleme beim Abbau, insbesondere bei den Sprengungen im Tagebau und der Abbau wurde im Jahr 1982 von der Iron Ore Company eingestellt.

  • Reduzierung der internen Stützung, Zollabbau und Abbau von Exportsubventionen waren die Verpflichtungen, die die EU damals eingegangen ist.
  • Im Jahr 1908 wurde ein Vertrag zum Abbau eines Flözes durch die Gewerkschaft Industrie abgeschlossen.
  • Noch eine weitere Reaktion ist nach ihm (und Heinrich Wieland) benannt, der Barbier-Wieland-Abbau bzw.
  • Letzteres ist zum einen bedingt durch den direkten biologischen Abbau der Stärke, zudem jedoch auch durch die von der Stärkefüllung vergrößerte Oberfläche des Matrixkunststoffs.
  • Der Abbau kann ein- oder zweiflügelig geführt werden.

  • Außerdem wurden bei Manantenina, 110 km nördlich Tolagnaro Bauxitvorkommen entdeckt, deren Abbau Rio Tinto Alcan plant.
  • Jahrhunderts wurden durch den vermehrten Bedarf an Industriemineralen wie Fluorit (Flussspat) und Baryt (Schwerspat) die vorhandenen Minerallager erneut abbauwürdig, so dass um 1920 mit dem Abbau hauptsächlich von Flussspat begonnen wurde, der als Flussmittel bei der Stahlherstellung eingesetzt wurde.
  • Xylophage Ständerpilze haben zwei grundsätzlich verschiedene Strategien zum Abbau von Lignocellulose entwickelt, die traditionell als Weißfäule und Braunfäule bezeichnet werden.
  • Der bekannteste Weg ist der Abbau (β-Oxidation) von ungeradzahligen Fettsäuren.
  • Beim Abbau von Salz kann der Bergmann zwei verschiedenartige Abbauverfahren anwenden, den Trockenabbau und den Nassabbau.

  • Gerade bei petrochemischer Herkunft stellt sich zudem die Frage, ob der biologische Abbau (der letztlich "im besten Fall" den Kunststoff vollständig zu Wasser und CO2 abbaut) einer so genannten „thermischen Verwertung“ in modernen Müllverbrennungsanlagen mit entsprechender Filtertechnik vorzuziehen ist, da beim biologischen Abbau der immer noch erhebliche Heizwert von Plastikabfällen ungenutzt „verpufft“, während Müllverbrennung Strom, Fernwärme oder Ersatzbrennstoff liefern kann.
  • Partnerprotein-Abbau: Mehrere instabile Proteine wurden an PML-Körpern lokalisiert, während Proteine, die in ihrem Abbau beeinträchtigt sind sich mit PML, SUMO und Ubiquitin anhäufen.
  • Von Juni 1882 bis Mai 1884 erfolgte letztmals ein Schieferabbau.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!