Übersetzung für 'Abbildungs­fehler' von Deutsch nach Russisch

Abbildungs­fehler {m}

ошибка {ж} отображенияоптика

• Als Korrektur oder Korrektion bezeichnet man die Optimierung eines optischen Systems, z. B. eines Objektivs, um dessen Abbildungsfehler zu reduzieren.
• Die ersten zusammengesetzten Mikroskope bestanden aus nur zwei Einzellinsen, sehr bald wurde das Okular zur Vergrößerung des nutzbaren Bildfeldes und Verringerung der Abbildungsfehler aus zwei Linsen zusammengesetzt (z. ...
• Um Abbildungsfehler zu korrigieren, ist es üblicherweise aus drei bis fünf Linsen aufgebaut.
• Ein symmetrischer Objektivaufbau reduziert die Abbildungsfehler Verzeichnung und Koma, wenn die Blende wie beim Periskop zwischen den beiden Linsen liegt.
• Alle hier beschriebenen Abbildungsfehler überlagern sich, und jede Veränderung des optischen Systems beeinflusst alle Abbildungsfehler auf im Allgemeinen nichtlineare Weise.

• Sphärische und chromatische Abbildungsfehler werden durch Systeme aus mehreren Linsen verschiedener Glassorten, sphärische Abbildungsfehler durch asphärische Linsen oder Gradientenlinsen korrigiert.
• Um die Abbildungsfehler zu vermindern, ersetzte Harting die einzelnen Linsen vorne und hinten im Triplet-Typ durch verkittete Gruppen aus jeweils einer Sammel- und einer Streulinse.
• Vorteilhaft ist dabei auch, dass der maximale Abbildungsmaßstab größer werden kann, da die Abbildungsfehler bei kürzeren Entfernungen nicht mehr so stark zunehmen.
• Monokulare Doppelbilder können auch entstehen, wenn das Auge Abbildungsfehler höherer Ordnung wie Kleeblatt, Koma oder sphärische Aberration aufweist.
• Generell werden zur Reduktion störender Abbildungsfehler spezielle Glassorten und aufwändige Vergütungen kombiniert, wodurch hochwertige Gläser sehr teuer in der Produktion werden.

• Die Firma ASA Astrosysteme bietet einen dreilinsigen "Schmidt-Cassegrain Reducer" an, der nahe dem Fokus montiert wird und Abbildungsfehler einfacher Schmidt-Cassegrain-Teleskope verringert.
• Das Objektiv hat nur zwei verkittete Linsen und ist so konstruiert, dass die Abbildungsfehler bis auf die sphärische Aberration weitgehend korrigiert sind.
• Adaptive Optik wird bei Hochleistungs-Lasern eingesetzt um unter anderem optische Abbildungsfehler durch "erhitzte" Optiken zu kompensieren.
• Karl Schwarzschild untersuchte um 1900 Abbildungsfehler in Teleskopobjektiven, seine Analysen führten George Willis Ritchey und Henri Chrétien zu der nach ihnen benannten Spiegelkonfiguration, welche die dominantesten Abbildungsfehler minimierte und Beobachtungen mit größerem Bildwinkel zuließ.