Werbung
 Übersetzung für 'Ablagerung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Ablagerung | die Ablagerungen
SYNO Abheften | Ablage | Ablagekasten | ...
спец.
отложение {с}
Ablagerung {f}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ablagerung' von Deutsch nach Russisch

Ablagerung {f}
отложение {с}спец.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aufgrund des hohen Gehaltes an organischen Stoffen (etwa 50 %), was bei der Verwertung als Dünger die Humusbilanz des Ackers positiv beeinflusst, ist die Beseitigung des Klärschlamms durch Ablagerung auf Deponien in Deutschland seit dem 1.
  • Die Ablagerung der Konglomerate erfolgte durch schnell strömendes Wasser eines Flusses mit verflochtenen Armen („Braided River“) und/oder periodisch durch große Mengen strömendes Wasser in jeweils sehr kurzer Zeit (Alluvialfächersedimentation).
  • Alle Sedimentgesteinsschichten mit "Velociraptor"-Fossilien zeigen Hinweise auf ein trockenes Klima zur Zeit der Ablagerung.
  • Die Ablagerung von Corpora amylacea in der Prostata gilt als einzige nicht krankhafte Form der Amyloidablagerung im Körper.
  • Pyroklastische Fallablagerungen bilden dagegen in der großen Mehrzahl der Fälle Lockersedimente (Tephra), da die Komponenten durch den ballistischen, turbulenten oder äolischen Transport in der Regel soweit abgekühlt werden, dass sie bei der Ablagerung bereits fest sind.

  • Die Fauna der Sülstorf-Schichten (siehe unten) legt nahe, dass deren Ablagerung in einem relativ flachen, warmen Epikontinentalmeer unter vollmarinen Bedingungen erfolgte.
  • das Gestein, das durch eine allmähliche mineralische Ablagerung entsteht („Versinterung“), insbesondere eine Kalkablagerung.
  • Seine Landschaft ist geprägt durch eine bis zu 3 m mächtige Lössschicht, die in der Spät- und Nacheiszeit durch Windausblasung und -ablagerung vor der Mittelgebirgsschwelle entstand.
  • Ab 1942 weitete die Firma Hooker Chemical and Plastics Corporation, die 1968 von Occidental Petroleum gekauft wurde, die Ablagerung giftiger Abfälle wesentlich aus.
  • Die Ablagerung der wichtigsten grundwasserleitenden Schichten, der Ogallala-Formation, erfolgte im ausgehenden Miozän und frühen Pliozän.

  • Paläomagnetismus (umgangssprachlich auch fossiler Magnetismus) ist die Erhaltung verschiedener Charakteristika des Erdmagnetfeldes in Gesteinen zum Zeitpunkt ihrer Ablagerung oder Bildung.
  • Die Verwitterung gehört zusammen mit Erosion sowie Sedimenttransport und -ablagerung zu den exogenen Faktoren (siehe auch Kreislauf der Gesteine).
  • Diese bestehen aus Beton, Metall oder Holz und wirken als Wellenbrecher, erzielen jedoch die Ablagerung eher geringer Sandmengen.
  • Auf den Wasserscheiden der Hochebene um Etzlinsweiler liegt Lösssediment aus quartärer Ablagerung.
  • Der Ort ist auf einem nordwärts ziehenden Streifen von Oberer Süßwassermolasse linksseits der holozänen Flussablagerungen in der Aue der Laubach erbaut, nach Westen zu schließt sich ein schmaler Streifen von Mindel-Deckenschotter an, der etwas westlicher schon bald von Lösslehmen aus holozäner Ablagerung verdeckt ist.

  • Für mehrere Millionen Jahre dienten die Grabenbrüche als Sammelbecken für unterschiedlichstes Sedimentmaterial, das vor allem von Fließgewässern transportiert und als Fluviatiles Sedimente (Flussablagerungen) abgelagert wurde.
  • Die Schichtenfolge der Aachener Kreideablagerungen umfasst einen Zeitraum von etwa 18 Millionen Jahren vom Santonium bis zum oberen Maastrichtium.
  • Die unterste und etwa 50 Meter starke Schicht besteht aus rötlichen Sandsteinablagerungen und Tonschiefern der "Graafwater-Formation" und liegt auf einem älteren Granitbett ("Cape Granite") auf.
  • Der Wagram entstand zunächst aus Meeresablagerungen und später durch eiszeitliche Erosions- und Ablagerungsprozesse: Das Tullnerfeld war einst von Mäandern der Donau durchzogen, die Schotter und Sande aus den Alpen in Richtung Wiener Becken transportierte – man kann sich das Tullnerfeld als weite Schotterfläche vorstellen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!