Werbung
 Übersetzung für 'Achterstag' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Achterstag | die Achterstage / Achterstagen
морс.
ахтерштаг {м}
Achterstag {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Achterstag' von Deutsch nach Russisch

Achterstag {n}
ахтерштаг {м}морс.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf Segelbooten mit einem trimmbaren Achterstag wird manchmal ein Hahnepot eingesetzt.
  • Die Spannung des Vorstags wird indirekt über das trimmbare Achterstag reguliert und beeinflusst das Profil des Vorsegels.
  • Das Achterstag ist bei einem Segelschiff ein am Masttop oder der Mastspitze angreifendes Seil, zumeist aus Draht, welches – am Heck befestigt – verhindert, dass der Mast nach vorne umkippt.
  • Die B/One ist mit einem Partialrigg mit gepfeilten Salingen ausgestattet, das ohne Backstagen und Achterstag auskommt.
  • Es handelt sich, wie bei Jollen dieser Größe üblich, um eine 7/8 Sluptakelung ohne Achterstag.

  • Sie sind mit Vor- und Achterstag ausgestattet. Eine Spinnaker ist optional.
  • Der Mast besteht aus einem unverjüngten Aluminiumprofil und besitzt ein Salingspaar mit Ober- und Unterwanten, das Achterstag ist über eine Hahnepot angeschlagen.
  • Die Biegung des Mastes wird durch die Wantentspannung, das Achterstag und den Baumniederholer bestimmt.
  • Nachteilig ist, dass der Mast über das Achterstag nur über ein eventuell zusätzliches Babystag und nicht so gut trimmbar ist.
  • Auf jeden Fall wird der Hobby-Segler üblicherweise erst das Vorstag und danach das Achterstag schmücken.

  • In der Zeitschrift Yacht, Ausgabe 6 des Jahres 1990, wird auf Seite 12 unter dem Titel "Käpt’n Barawitzka in der Karibik ertrunken" berichtet, dass Vettermann im Heckkorb an das Achterstag gelehnt geschlafen hatte und bei einer heftigen Schiffsbewegung über Bord rutschte.
  • Die Abstützung des Mastes erfolgt durch ein Oberwant und zwei Unterwanten pro Schiffsseite, Vor und Achterstag.
  • Man braucht Backstage entweder, wenn aufgrund der Segelform (z. B. Gaffelsegel) ein Achterstag nicht möglich ist oder aber um die Mastbiegung feiner einstellen zu können.
  • Das Rigg der Slup hat eine Topptakelung mit zwei Paar Wanten, Achterstag und Babystag.
  • Darüber spielen Position, Neigung und Biegung des Mastes eine Rolle (kontrolliert durch das Achterstag bzw. ...

  • Die mOcean hat zwei Trapeze; jedoch kein Achterstag und kein Backstag.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!