Werbung
 Übersetzung für 'Adler-' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   der Adler | die Adler
NOUN2   der Adler [Sternbild] | -
орлиный {adj}Adler-
орн.T
орёл {м}
Adler {m}
17
геральд.
двуглавый орёл {м}
zweiköpfiger Adler {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Adler-' von Deutsch nach Russisch

Adler-
орлиный {adj}

Adler {m}
орёл {м}орн.T

Werbung
zweiköpfiger Adler {m}
двуглавый орёл {м}геральд.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Adler und Bischofsstab sind die Wappenbilder des namenstiftenden Bistum Chiemsee, der schwarze Adler auf gold ist ein Reichsadler, der von der Gründungserlaubnis für Frauen- und Herrenchiemsee durch Kaiser Friedrich II.
  • Der Adler war den römischen Legionsadlern (Aquila) nachempfunden und bestand aus einem 1,85 kg schweren Adler aus vergoldeter Bronze auf einer blauen Stange.
  • Es wird angenommen, dass im Wappen Wenzels von Böhmen ein schwarzer Adler mit goldenen Waffen in einem silbernen Feld abgebildet war.
  • Liga, bevor er 1999 zum amtierenden Deutschen Meister Adler Mannheim wechselte.
  • Der Richter im Steinbruch, Hofbildhauer Pietro Maino Maderno, weitete das Recht, den Salva Guardia-Adler an den Häusern und in der Dorfmitte auf einer Holzsäule anzubringen, auf den Kirchturm aus und ließ dort den schwarzen Doppeladler aufmalen.

  • Die Kleestängel sind in den Adlern der brandenburgischen Wappen, auf Wappenadlern der Askanier und der Hohenzollern (Preußen), im Tiroler Adler und zahlreichen anderen Wappentieren zu finden.
  • Der Adler hält einen Olivenzweig in der einen und einen Köcher mit Pfeilen in der anderen Kralle.
  • Im rechten goldenen Feld ein schwarzer, rot bezungter Adler und in dem linken roten Felde ein silbernes gotisches Pastorale.
  • In Ausgabejahren ab 2002 steht die Beschriftung „БАНК РОССИИ“ unter dem Adler und der Wert der Münze über dem Adler.
  • Der Eigenlehner der Grube "Weißer Adler" überlässt 1785 den Vortrieb des "Tiefen Weißer-Adler Stollns" den Gewerken von "Unverhofft Glück an der Achte".

  • Der Adler ist das Symbol von Langkawi; der Name “Langkawi” ist vom malaiischen Wort für Adler abgeleitet.
  • Der Begriff Adler (von [...] , wobei "Aar" Adler und Adlerartige (unedle Adler) bezeichnete) ist im weiteren Sinn eine nicht genau definierte Sammelbezeichnung für große und kräftige Arten von Greifvögeln in der Familie der Habichtartigen, wie beispielsweise für die Gattung der Seeadler, den Schlangenadler oder den Philippinenadler.
  • Bekannt unter dem Namen Doppeladler ist er auch in der Heraldik weit verbreitet und am längsten auch im heraldischen Gebrauch.
  • Auf den Wertseiten der Silbermünzen ist der Reichsadler abgebildet.
  • Das Heilige Römische Reich verwendete den Doppeladler in Schwarz auf Gold seit der Regierungszeit Kaiser Sigismunds, der genaue Beschluss datiert auf das Jahr 1433.

  • Der Klippenadler ("Aquila verreauxii"), früher auch als Kaffernadler bezeichnet, ist ein sehr großer Vertreter der Gattung Echte Adler ("Aquila").
  • („Aar, Adler“). Althochdeutsch [...] und davon [...] und [...] bezeichnet also gewissermaßen einen „Sperlingsadler“, also einen „kleinen Adler“.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!