Übersetzung für 'Adoleszenz' von Deutsch nach Russisch

Adoleszenz {f}

подростковый возраст {м}

• Kulturelle Faktoren bestimmen auch den Wandel der zugeschriebenen Position von Jugendlichen. Die Adoleszenz wird in primären Kulturen durch den Initialritus beendet.
• Beispielsweise hat ihn die „Rolle der Verleugnung in der Adoleszenz“ beschäftigt.
• Die Sexualentwicklung im Jugendalter lässt sich in 3 überschneidende Phasen einteilen: die Präadoleszenz, die frühe und späte Adoleszenz.
• Das Musikmagazin "Rolling Stone" schrieb anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Albums, a-ha könnten zu Recht stolz sein auf dieses „Frühwerk voller atemberaubender Songs über die Adoleszenz“.
• In der Regel bezieht sich der Begriff auf Heranwachsende in der Phase der Adoleszenz.

  ---

• Judith Förner konstatiert im Jahr 2000 nach ausführlicher Literaturrecherche, dass ein musikalisches Ausbildungskonzept für Mädchen unter geschlechtsspezifischen Gesichtspunkten gerade in der Adoleszenz, den Jahren für die berufliche Weichenstellung, fehlt.
• Alvarez gilt als eine der erfolgreichsten lateinamerikanischen Autorinnen. Sie schrieb fünf Romane, vier Poesie-Bücher, vier Kinderbücher und zwei Werke über Adoleszenz.
• Der erste Abschnitt bis zum Alter von 18 Jahren wird als Adoleszenz bezeichnet, wobei bei juristischen Auseinandersetzungen das Jugendrecht zum Tragen kommt.
• Die Hirnentwicklung zieht sich bis zum Ende der Adoleszenz hin.
• Mehr als die Hälfte der Betroffenen bleiben zeitlebens asymptomatisch. Erste Symptome treten entweder in der Adoleszenz oder ab dem 5. Lebensjahrzehnt auf.

  ---

• Der Übergang zwischen Kindheit über Heranwachsender zum Erwachsensein heißt Adoleszenz.
• Rauschtrinken während der Adoleszenz steht im Verdacht, die Ausbildung des Hippocampus nachhaltig zu beeinträchtigen, was im Erwachsenenalter zu Vergesslichkeit und mangelnder räumlicher Orientierung führen kann.
• Weitere Forschung zeigt, dass positiver Einfluss von Geschwistern durch Vorbildfunktion in der Adoleszenz gesundes und adaptives Verhalten fördern kann, während negative Interaktionen Schwachstellen und problematisches Verhalten verstärken können.
• Die Autoren der 1990er wollen mittels einer am Alltag orientierten Sprache das Lebensgefühl einer gesellschaftlichen Gruppe wiedergeben, die zwischen Adoleszenz und Familiengründung steht.
• Hierin versuchte er eine umfassende Theorie der typischen psychischen Entwicklungslinien in der Adoleszenz über fünf Stadien (präpubertär, frühe, mittlere und Spätadoleszenz sowie Postadoleszenz) zu entwickeln.

  ---

• Seine Forschungsschwerpunkte sind Entwicklung, Adoleszenz, Gesprächsführung, Selbstwirksamkeit und Rituale.
• Sie beruht auf ihrer Forschungsarbeit zur Adoleszenz, insbesondere der Adoleszenz von Mädchen auf der samoanischen Insel Ta'u.
• Die Texte behandeln Adoleszenz-Themen und können daher als „hormongesteuert“ bezeichnet werden.
• Als Adoleszenz ([...] „heranwachsen“) wird in der Entwicklung des Menschen der Zeitraum von der späten Kindheit über die Pubertät bis hin zum vollen Erwachsensein bezeichnet.
• im Bereich der Jugend- und Adoleszenzforschung, der Familien- und Generationenforschung sowie der sozialpsychologischen Kulturanalysen durchgeführt und publiziert.

  ---