Werbung
 Übersetzung für 'Aware' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Aware | die Awaren
этн.
аварец {м}
Aware {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Aware' von Deutsch nach Russisch

Aware {m}
аварец {м}этн.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein "Edis bese deng min nekin" von 2014 ist die Titelmelodie des 2016 veröffentlichten Dokumentarfilms "Be aware and share".
  • Im selben Jahr drehte er als Kameramann mit Omid Taslimi den Dokumentarfilm "Be aware and share", der die Flüchtlingskrise in Europa ab 2015 zum Thema hat.
  • Be aware and share ist ein Schweizer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2016 über das gleichnamige Basler Hilfswerk, das 2015 im Kontext der Flüchtlingskrise gegründet wurde.
  • Botovo war Originalschauplatz des Schweizer Kinofilms "Be aware and share" (2016).
  • Nach einer Tätigkeit im Brand und Retail Marketing des Sportartikelherstellers Nike gründete Schrum mit einer Partnerin zum Jahresbeginn 2019 das in Berlin ansässige Plattform-Unternehmen "aware The Platform GmbH" für Netzwerken und Wissenstransfer im Nachhaltigkeitsmanagement.

  • Mono No Aware ist ein deutsches Musikprojekt aus dem Ruhrgebiet von Leif Künzel (* 2. ...
  • Jahrhundert hat vor allem Ozu Yasujirō versucht dieses Gefühl des "mono no aware" in seinen Filmen festzuhalten.
  • Ein Dienst wird als „cluster aware“ bezeichnet, wenn er auf spezielle Ereignisse (wie z. ...
  • Zoner Photo Studio bietet außerdem ein Tool zum Verflüssigen und Erkennen von Gesichtszügen mittels künstlicher Intelligenz - Face-aware liquify.
  • den Kontext (kontextsensitive Empfehlungsdienste), den zeitlichen Verlauf (englisch "time-aware Recommender Systems") oder demografische Daten des Benutzers sowie Merkmale zu den Objekten mit ein.

  • „all aware“ = „ganz aufmerksam“) über das mittelhochdeutsche "alwære" („allzu gütig, dumm“) führt die Bedeutungsverschiebung im Niederhochdeutschen zu "albern" („töricht, einfältig“).
  • Zen-Künste und Zen-Wege erinnern an die Vergänglichkeit des Lebens, an das japanische Mono no aware (...), weisen auf die Verbundenheit der Dinge untereinander hin und können vertiefte spirituelle Einsichten vermitteln.
  • Safe, sane, consensual (SSC) und Risk-aware consensual kink (RACK) sind zwei unterschiedliche Konzepte innerhalb des BDSM, um bei potenziell risikobehafteten Aktivitäten Einvernehmlichkeit zwischen den Beteiligten sicherzustellen und damit die verwendeten Praktiken von strafbarer sexueller Gewalt klar abzugrenzen.
  • Wüst nennt auf der Website des Films als eine Inspirationsquelle das japanische Konzept des Mono no aware, der Trauer um die Vergänglichkeit der Dinge.
  • Er habilitierte sich 2018 im Fachgebiet Technische Informatik zum Thema „Domain-specific and Resource-aware Computing“.

  • Bereits vorher wurde eine Vielzahl von Algorithmen entwickelt, die als "cache-aware" bezeichnet werden können.
  • Er initiierte die Workshop-Reihen „International Workshops on Philosophy and Informatics“ (WSPI), „International Workshops on Modeling and Retrieval of Context“ (MRC) und „International Workshops on Explanation-aware Computing“ (ExaCt).
  • VM-Aware Storage wird häufig in Verbindung mit anderen VM-aware-Komponenten und -Prozessen verwendet, wie VM-Aware-Netzwerken, VM-Aware-Datensicherungen und VM-Aware-Virensuche.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!