Werbung
 Übersetzung für 'Cisleithanien' von Deutsch nach Russisch
NOUN   (das) Cisleithanien | -
геогр.ист.
Цислейтания {ж}
Cisleithanien {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Cisleithanien' von Deutsch nach Russisch

Cisleithanien {n}
Цислейтания {ж}геогр.ист.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Ministerpräsident von Cisleithanien und Finanzminister von Österreich-Ungarn Ludwig Freiherr von Holzgethan war sein jüngerer Bruder.
  • Die Reichsratswahl 1897 wurde im März 1897 in Cisleithanien abgehalten.
  • Die Reichsratswahl 1900/1901 wurde vom 12. Dezember 1900 bis zum 18. Jänner 1901 in Cisleithanien abgehalten. Es war die letzte Wahl im Cisleithanien, bei der das Kurienwahlrecht von 1873 galt.
  • Cisleithanien war seit 1867 offiziell "die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder" genannt worden, da vor allem die tschechischen Politiker sich nicht als Österreicher verstanden (und eine eigene Regierung in Prag forderten).
  • An den Kosten der gemeinsamen Angelegenheiten war Cisleithanien mit anfangs 70 %, zuletzt ca. 64 % beteiligt.

  • Bis 1918, zum Ende des Ersten Weltkrieges, gehörte Mahrenberg zum Kronland Steiermark, Cisleithanien, Österreich-Ungarn.
  • Nach Abtrennung dieser Gebiete blieb von Österreich (Cisleithanien) ein Reststaat von etwa 6,5 Millionen Einwohnern.
  • Die Odborové sdružení českoslovanské (OSČ, deutsch "Tschechoslowakische Gewerkschaftszentrale") wurde 1897 als – neben der 1893 gegründeten Reichsgewerkschaftskommission – zweite sozialistische Gewerkschaftszentrale in Cisleithanien gebildet.
  • Nach dem Ausgleich des Kaisertums Österreich mit dem Königreich Ungarn von 1867 zerfiel die österreichische Monarchie in zwei nur lose verbundene Teile, die inoffiziell als Cisleithanien und Transleithanien bezeichnet wurden.
  • In Cisleithanien waren per Oktober 1782 bereits 73.722 Evangelische registriert, bis Ende 1785 erhöhte sich die der Hofkammer bekannte Zahl auf 107.454 evangelische Christen.

  • Sein älterer Bruder Friedrich Constantin von Beust war Oberberghauptmann in Sachsen und Generalinspektor der Bergwerke in Cisleithanien.
  • Als Scharfrichter von Wien war Lang zuständig für Hinrichtungen im ganzen damaligen Cisleithanien, mit Ausnahme des Königreichs Böhmen sowie der Okkupationsgebiete Bosnien und Herzegowina.
  • Die Innerkrain (...) ist eine der historischen Landschaften (Pokrajina) in Slowenien. Sie gehörte als Teil des Kronlandes Krain zur Österreichisch-Ungarischen Monarchie (Cisleithanien).
  • Mit Abschluss des Ausgleichs von 1867 erreichte das Königreich Ungarn eine nahezu vollständige Autonomie innerhalb Österreich-Ungarns und wurde von der anderen Reichshälfte (Cisleithanien) formal selbstständig.
  • Auch in Österreich (Cisleithanien) bestand ein Staatseisenbahnrat.

  • Josip Jurčič (* 4. März 1844 in Muljava, Unterkrain; † 3. Mai 1881 in Ljubljana, Herzogtum Krain, Cisleithanien) war ein slowenischer Schriftsteller und Journalist.
  • Margit Czernetz (* 25. September 1910 als Margit Kohn in Wien, Cisleithanien; † 2. Jänner 1996 ebenda) war eine österreichische Politikerin (SPÖ) und Widerstandsaktivistin.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!