Werbung
 Übersetzung für 'Dīwān' von Deutsch nach Russisch
меб.
диван {м} [кушетка]
Diwan {m} [veraltend]
7
ист.лит.пол.
диван {м}
Diwan {m}
2
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Dīwān' von Deutsch nach Russisch

Werbung
Diwan {m} [veraltend]
диван {м} [кушетка]меб.
Diwan {m}
диван {м}ист.лит.пол.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Asch-Schaʿbī stand auch auf al-Muchtārs Lohnrolle ("dīwān"), beteiligte sich an seinen Ghazw-Aktivitäten und wurde zum regelrechten Schiiten.
  • Während der Herrschaft der Umayyaden wurde der "dīwān al-ḫarāǧ" ausschlaggebend, hatte fortan seinen Sitz in Damaskus und diente vor allem dem Zweck, die Abgaben für die Grundsteuer festzulegen.
  • Ungeachtet dessen wurde Dschābir in die "Stammrolle der Krieger" ("dīwān al-muqātila") eingetragen, was regelmäßige Zahlungen des Staates in Höhe von 600 bis 700 Dirham mit sich brachte.
  • Zum letzten Textkorpus gehört Mahmud al-Kāschgharīs Lexikon „Sammlung der Dialekte der Türken“ ("dīwān lughāt at-turk") aus dem 11.
  • Mahmud al-Kāschgharī erwähnte sie unter dem Namen "Bayat" als einen der 24 oghusischen Stämme in seinem Werk „Sammlung der Sprachen der Türken“ ("dīwān lughāt at-turk").

  • In der Umayyadenzeit waren sie separat von den Stämmen, denen sie zugehörten, in einem eigenen Register ("dīwān") verzeichnet.
  • Man zahlte zu der einen oder anderen Zeit Tribut ("dīwān") an die großen Nachbarstaaten, ohne dass dadurch ein Vasallenverhältnis entstand.
  • Im Gegensatz zu anderen Gelehrten und Scheichen wurde as-Suyūtīs Name nicht in den "dīwān al-ḫāṣṣ" eingetragen, was bedeutete, dass sein Eigentum von Seiten des Sultans nicht angetastet wurde.
  • Durch den Kontakt mit dem Islam übernahm das Tamil einige Wörter aus dem Arabischen und Persischen, etwa வக்கீல் "vakkīl" „Anwalt“ (von arabisch وكيل "wakīl") oder திவான் "tivāṉ" „Minister“ (von persisch ديوان "dīwān").
  • Der türkische Gelehrte Mahmud al-Kāschgharī beschreibt in seinem Buch "dīwān lughāt at-turk", dass im 11.

  • Diese Außenhallen dienten nach persisch beeinflusstem Hofzeremoniell als Hallen für öffentliche Audienzen (pers. "dīwān-i ʿāmm").
  • Der Sprachforscher Mahmud al-Kāschgharī stellt in seinem Werk "Kompendium der Sprachen der Türken" ("dīwān lughāt at-turk") eine Karte der Alten Welt in Scheibenform aus dem Jahr 1072, die sich heute im Pera-Museum in Istanbul befindet, die Wüste Taklamakan und den Altai in die Mitte.
  • Ihren ehemaligen Besitzer hatte sie zu ihrem engsten Vertrauten und Verwalter ihres Privathaushaltes "(dīwān wālidat al-ḫalīfa)" gemacht.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!