Übersetzung für 'Föderalisierung' von Deutsch nach Russisch

Föderalisierung {f}

федерализация {ж}пол.

• Wallonisch-Brabant wurde im Zuge der Föderalisierung Belgiens aus dem französischsprachigen Südteil der Provinz Brabant gebildet.
• Die PDU hat ihre Ziele im so genannten "Statement of Principles" konkretisiert. Sie befassen sich mit allen grundlegenden Fragen, die bei einer Föderalisierung der Eurozone gelöst werden müssen.
• Die Föderalisierung des Parteiapparats führte dazu, dass aus den Führungen des BdKJ konkurrierende Machtblöcke entstanden und von da ab standen nationale Konflikte immer wieder im Zentrum der politischen Auseinandersetzungen.
• Die Innenpolitik nach dem Zweiten Weltkrieg war von einer Föderalisierung geprägt, die sezessionistische Tendenzen der verschiedenen Sprachräume, insbesondere des flämischen Nordens, abzumildern versuchte.
• Dementsprechend bevorzugte er einen starken Zentralstaat gegenüber einer Föderalisierung des Habsburgerreiches und eine Stärkung des „multinationalen Bewusstseins“ gegenüber nationalen Sonderrechten.

• Seit der Föderalisierung Belgiens sind diese Strukturen weniger klar als im zuvor bestehenden Zentralstaat.
• Pere Navarro galt hierbei als Verfechter einer stärkeren Föderalisierung Spaniens und lehnte eine Sezession vehement ab.
• Die UEDF tritt für eine weitere Föderalisierung des Landes ein und steht vor allem der Volksgruppe der Oromo nahe.
• Die Föderalisierung der ČSSR war die einzige Maßnahme der Reformer des Prager Frühlings, die nach dem Einmarsch der Warschauer-Pakt-Staaten in die ČSSR nicht revidiert, sondern auch während der Normalisierung beibehalten wurde.
• Hatte der Trialismus, neben kroatischen konservativen Kreisen, zeitweise auch den Thronfolger Franz Ferdinand als Förderer, so entwickelten sich dessen Reformpläne aber bald in die Richtung einer umfassenden Föderalisierung.

• Nach Festlegung der belgischen Sprachgrenze und Föderalisierung des belgischen Gesamtstaates (siehe auch flämisch-wallonischer Konflikt und politisches System Belgiens) befindet sich die Gemeinde nicht mehr in Flandern, sondern gehört zur Wallonie.
• Vor allem die – auch in der Föderalisierung liegende – politische Dezentralisation ist in Verbindung mit dem Subsidiaritätsprinzip ein wichtiges Instrument, politische Entscheidungen zu kultivieren und bürgernah zu gestalten.
• Die Formierung des alten Österreich hinter der energischen und ehrgeizigen Gestalt Czernins verhinderte einen verlustreichen Separatfrieden und eine rechtzeitige Föderalisierung der Donaumonarchie.
• Oktober 1981 in Montigny-le-Tilleul für eine tiefergehende Föderalisierung des Landes und eine Regionalisierung der sogenannten Industriesektoren von nationalem Interesse (wie den Schiffbau, die Stahl- und die Textilindustrie).
• Hier bestehen Bestrebungen zu einer stärkeren Föderalisierung.

• Die Partei trat unter anderem für das Bekämpfen der Armut und der Staatsverschuldung, eine stärkere Föderalisierung Belgiens und die Teilung des Wahlkreises Brüssel-Halle-Vilvoorde, Interkulturalität und die Regularisierung illegaler Einwanderer (der sogenannten "Sans papiers") ein.
• 2000/2001 fanden die Verhandlungen zum Lambermontakkoord statt, das die weitere Föderalisierung Belgiens regelte.
• Die Partei setzt sich zudem für eine Föderalisierung des Landes und die Einführung einer stärker parlamentarischen Regierungsform gegenüber dem aktuellen Präsidialsystem ein.
• Am 22. Januar 1971 wurde die Bundesuniversität von Acre in Trägerschaft der Republik Brasilien gegründet. Die Föderalisierung der Bundesuniversität sollte am 5. April 1974 konkret werden.
• September 1980 von den Niederlanden und Belgien gegründet; im Rahmen der Föderalisierung Belgiens wurde die flämische Regierung Träger.