Übersetzung für 'Fettflecken' von Deutsch nach Russisch

Fettflecken {m}

сальное пятно {с}

• Meerschaumpulver kann zudem Öl- und Fettflecken binden und aufnehmen.
• Bei "Brönnerschem Fleckwasser" (auch Vrönners Fleckwasser) handelt es sich schlichtweg um Benzin, das man zur Entfernung von Fettflecken aus Kleidern in den Handel brachte.
• Die selbständige Tätigkeit des Fleckenkünstlers findet auch indirekt Erwähnung in Daniel Völters Beschreibung von Paris, wo er als "Dégraisseur" (Entferner von Fettflecken) auftritt und seine Kunst in „witziger und anmuthiger Auffschneiderei“ den potentiellen Kunden anbietet.
• Matte Oberflächen und eine leichte Fleckigkeit durch den Kontakt mit Fetten wird dabei gegebenenfalls in Kauf genommen. Fettflecken können durch eine Imprägnierung vermindert werden und verblassen auch im Laufe der Zeit.
• Sie druckten sie Fotos bewusst unscharf, setzten gegen alle Sehgewohnheiten Handschriften ein, klebten -so sagt man- das eigene Schamhaar in die gestalterische Komposition, benutzten Fettflecken und sonstige auf den ersten Blick unmögliche Dinge.

• Die Handschrift besteht aus dickem, grauem Pergament und enthält mehrere Löcher, welche ausgeflickt wurden, sowie Fettflecken an einigen Stellen.