Übersetzung für 'Gedächtnis' von Deutsch nach Russisch

Gedächtnis {n}

память {ж} [способность запоминать]

---

kollektives Gedächtnis {n}

коллективная память {ж}ист.

Werbung

kulturelles Gedächtnis {n}

культурная память {ж}

motorisches Gedächtnis {n}

моторная память {ж}

schlechtes Gedächtnis {n}

девичья память {ж} [шутл.] [о плохой памяти]

schwaches Gedächtnis {n}

слабая память {ж}

visuelles Gedächtnis {n}

зрительная память {ж}

---

eingeprägt (im Gedächtnis)

запечатлённый (в памяти) {adj}

---

dem Gedächtnis entfallen

ускользнуть из памяти {verb}

выйти из головы / памяти / ума {verb}

im Gedächtnis behalten

удержать в памяти {verb}

---

ein kurzes Gedächtnis haben

иметь короткую память {verb}идиом.

im Gedächtnis / Kopf hängenbleiben [ugs.]

застрять в голове / мозгу / памяти {verb} [разг.]

sich^Dat. etw.^Akk. ins Gedächtnis rufen

вспомнить что-л. {verb} [сов.]

sich (ins Gedächtnis) einprägen

запасть {verb} [сов.] [глубоко запечатлеться]

sich ins Gedächtnis eingraben

врезаться в память {verb}

---

Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, ...

Если мне не изменяет память, ...идиом.

---

im Gedächtnis / Kopf hängen bleiben [ugs.]

застрять в голове / мозгу / памяти {verb} [разг.]

• Die Information, welche im sensorischen Gedächtnis gespeichert wurde, gelangt durch Verarbeitung ins Kurzzeitgedächtnis, welches den zentralen Ort für die Verarbeitung von Informationen darstellt.
• Shiffrin entwickelte der ein Modell von Gedächtnis (Atkinson-Shiffrin-Modell 1968), das das Gedächtnis dreifach unterteilt: ein Teil für die unmittelbaren Sinnesinformationen, die durch den Mechanismus der Aufmerksamkeit in das Kurzzeitgedächtnis übergehen, das mit dem Langzeitgedächtnis in Austausch steht.
• Bekannt wurde er für seine Untersuchungen des ikonischen Gedächtnis (1960). Zusammen mit dem Echogedächtnis bildet es das sensorische Gedächtnis.
• Das andere Gedächtnis ist das reine Gedächtnis oder das Erinnerungsgedächtnis.
• Von großer Bedeutung für die Lernpsychologie war ferner die Unterscheidung verschiedener Speicherformen im Gedächtnis: das Sensorische Gedächtnis, das Kurzzeit- oder Arbeitsgedächtnis und das Langzeitgedächtnis (Robert C. ...

• Maskierung als Verarbeitungsstörung ist im visuellen Gedächtnis/ikonischen Gedächtnis oder akustischen Gedächtnis/Echogedächtnis bekannt, die dem sensorischen Gedächtnis zugeordnet sind.
• Um Nektar und Pollen zu finden, wird der Ort von Blumen im Gedächtnis der Bienen mit bestimmten Düften und Farben assoziiert.
• In der Esoterik wird der Wasserfalleffekt als Möglichkeit betrachtet, das „Gedächtnis“ von Wasser zu löschen.
• Das explizite (oder deklarative) Gedächtnis ist jener Teil des Langzeitgedächtnisses, der bewusst zugänglich ist.
• Ihre Forschungsinteressen liegen in den Bereichen Metagedächtnis (Wissen über das eigene Gedächtnis), Metakognition, Lernen und Erinnern.

• Laut Wegner besteht ein transaktives Gedächtnissystem aus dem Wissen, das im Gedächtnis jedes Einzelnen gespeichert ist, kombiniert mit einem Metagedächtnis, das Informationen zu den Fachgebieten der verschiedenen Teamkollegen enthält.
• Seine Forschungsschwerpunkte sind Gedächtnisforschung (insbesondere Episodisches Gedächtnis, Gedächtnis- und Urteilstäuschungen, Quellengedächtnis), kognitives Altern und methodologische Grundlagen der experimentellen Psychologie.
• Sie reduzieren die Wirkung von Benzodiazepinen auf GABA-A Rezeptoren und können dadurch krampfartige, angstauslösende und gedächtnisfördernde Effekte haben.
• Damasios Theorie eines emotionalen Erfahrungsgedächtnisses entspricht dem Konzept des impliziten Gedächtnisses von Daniel Schacter.
• Eine andere einflussreiche Theorie zum Traumagedächtnis stammt von Lenore Terr.

• In den Neurowissenschaften wird das Körpergedächtnis hauptsächlich im Zusammenhang mit der Speicherung von Bewegungsabläufen betrachtet.
• In seiner späteren Forschung stehen die Themen Sprache und Gedächtnis im Vordergrund (Arbeitsgedächtnis und Versprecher; Integration verschiedener gedächtnispsychologischer Hypothesen; multinomiale Modellierung von kontrollierten, automatischen und Antworttendenz-Prozessen; Schema-Gedächtnis).