Werbung
 Übersetzung für 'Gepunkteter' von Deutsch nach Russisch
ADJ   gepunktet | - | -
gepunkteter | gepunktete | gepunktetes
текстиль
ткань {ж} в горошек
gepunkteter Stoff {m}
ихтио.T
длинношипая рыба-ёж {ж} [Diodon hystrix]
Gepunkteter Igelfisch {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im englischen Sprachgebrauch wird er deshalb als "Polka-dot tree frog" (Gleichmäßig gepunkteter Baumfrosch) bezeichnet.
  • ... "gepunkteter Schwanz") gegeben. Männchen werden bis zu 9 cm groß, Weibchen sind mit bis zu 6,5 cm deutlich kleiner.
  • Im Englischen wird er als "Black-spotted Stream Frog" (deutsch "schwarz gepunkteter Flussfrosch") bezeichnet.
  • An der Basis des Analhorns befindet sich ein kleiner, schwarz gepunkteter und schwarz gerandeter Fleck.
  • Auf jedem Segment befindet sich hinter den Stigmen ein braun gepunkteter und bestrichelter Bereich.

  • Auch die Details sind minutiös ausgeführt: Jede Falte auf der Kleidung der Personen vorne rechts ist sichtbar: Der im Schatten liegende Pelzkragen der Frau ist deutlich von ihrem Stoffmantel zu unterscheiden, auch ihr gepunkteter Schleier ist zu erkennen.
  • Die Raupen des Resedaweißlings sind auffällig gefärbt: ihr grüner, schwarz gepunkteter Körper trägt breite, gelbe Streifen. Sie sind den Raupen des Großen Kohlweißlings recht ähnlich.
  • Ein schwärzlicher kastanienfarben gepunkteter Streif erstreckte sich vom Kiefer bis zu den Ohrendecken.
  • Gallo Pinto (auf Deutsch etwa "gepunkteter Hahn") ist das als Nationalgericht bezeichnete Standardfrühstück Costa Ricas.
  • Die Gattung "Ixodiphagus" unterscheidet sich von allen anderen Gattungen der Encyrtidae durch die Kombination von stumpfen Mandibeln mit einem Zahn, gepunkteter Randader der Vorderflügel, kleinem Mesopleuron und kurzem Ovipositor zwischen breiten Schilden.

  • Bei der Form "nanus" ist das Muster des Körperumgangs entweder auf wenige Flecken und eine kleine Anzahl gepunkteter oder gestrichelter spiraliger Linien reduziert oder fehlt gänzlich, das Muster des Gewindes entweder zu Flecken und Punkten zwischen den Tuberkeln reduziert oder fehlt ganz, und die Gehäusemündung hat einen hellvioletten Farbton, darüber hinaus aber auch einen stärker betontem braunen und blauen Farbton.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!