Übersetzung für 'Hasenjagd' von Deutsch nach Russisch

Hasenjagd {f}

заячья охота {ж}охота

охота {ж} на зайцевохота

• Verschiedene Marder werden wegen ihres Felles oder im Falle des Frettchens zur Kaninchen- und Hasenjagd gezüchtet.
• Dass Napoleon Bonaparte 1808 eine Hasenjagd auf dem Schlachtfeld von Jena und Auerstedt veranstaltet habe, widerlegte er durch sorgfältiges Quellenstudium.
• Die Herkunft des Begriffs „Kremser Hasenjagd“ ist nicht eindeutig belegt.
• Auch eine Reihe weiterer Rechte wurden ihm zugesprochen (Fischrecht, Fuchs- und Hasenjagd, Abhalten von großen und kleinen Hochzeiten, Kegeln, Rennen).
• Dem "Celler Hasenjagd" genannten "Massaker von Celle", fielen am 8. April 1945 im Neustädter Holz sowie dem Stadtgebiet mindestens 170 KZ-Häftlinge zum Opfer.

• 1898 heiratete Grant Lily Sandys. Grant wurde 1919 bei einer Hasenjagd erschossen.
• Bekannt wurde er durch seinen dokumentarischen Roman „Die Hatz“ (1992), in dem er die Vorgänge während der im Februar 1945 von der SS initiierten „Mühlviertler Hasenjagd“ schildert.
• Im Februar 1945 wurden bei der sogenannten "Mühlviertler Hasenjagd" durch nationalsozialistische Verbände, Soldaten, Gendarmerie und Zivilisten etwa 500 entflohene sowjetische Häftlinge, nach einem Großausbruch aus dem KZ Mauthausen, im Mühlviertel „gejagt“ und ermordet.
• Eine Ausnahme in den Filmproduktionen der 1990er-Jahre stellte Andreas Grubers historisches Drama "Hasenjagd – Vor lauter Feigheit gibt es kein Erbarmen" aus dem Jahre 1994 dar.
• Eine Ausnahme in den Filmproduktionen der 1990er-Jahre stellte Andreas Grubers historisches Drama "„Hasenjagd – Vor lauter Feigheit gibt es kein Erbarmen“" aus dem Jahre 1994 dar.

• Zwei in reinen Strategien (Hirschjagd/Hirschjagd und Hasenjagd/Hasenjagd) und eines in gemischten Strategien (beide Spieler jagen mit Wahrscheinlichkeit von 3/4 den Hirsch).
• Anfang des 19. Jahrhunderts züchtete der Norweger Wilhelm Dunker für die Hasenjagd aus der russischen Harlekinbracke und anderen Laufhunden den nach ihm benannten Dunker.
• Spezialisiert für die Hasenjagd, eignet er sich für jagdliche Einsätze jeglicher Art.
• Regisseur Andreas Gruber sah seinen Film als Fortsetzung von "Hasenjagd – Vor lauter Feigheit gibt es kein Erbarmen" (1994).
• Eis am Stiel 4 – Hasenjagd ist der vierte Teil der israelischen Filmreihe "Eis am Stiel". 1983 folgte eine eigene Fortsetzung mit dem Titel "Hasenjagd 2. Teil".