Werbung
 Übersetzung für 'Herzkatheter' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Herzkatheter | die Herzkatheter
мед.
сердечный катетер {м}
Herzkatheter {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Herzkatheter' von Deutsch nach Russisch

Herzkatheter {m}
сердечный катетер {м}мед.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • … werden Herzkatheter oder Darmspiegelungen gemacht, die nicht medizinisch notwendig sind (69 %).
  • geplanter Wiederherstellung der Durchblutung (Herzkatheter, Bypass-Operation), Stresstest mit Dobutamin oder Adenosin zur Beurteilung und Identifikation relevanter Einengungen (Stenosen) im Bereich der Herzdurchblutung (Koronararterien).
  • Er war am Universitätshospital Lund von 1948 bis 1950 Leiter des Herzkatheter Labors und danach Leiter des kardiovaskulären Labors.
  • Treten bösartige Rhythmusstörungen im Rahmen einer Verschlechterung einer koronaren Herzkrankheit (KHK) auf, so gilt es, die Durchblutung des Herzens mittels Herzkatheter oder Bypass-Operation zu verbessern.
  • – einmal sein Interesse an Herzerkrankungen geweckt war und er schon zu Beginn seiner Assistenzarzttätigkeit in der Gruppe von Otto Bayer an der invasiven kardiologischen Diagnostik mit dem Herzkatheter teilnehmen konnte, widmete er sich ganz der Kardiologie.

  • Der Goldstandard für die Darstellung der Herzkranzgefäße ist die Untersuchung mittels Herzkatheter/Koronarangiographie.
  • Werner Forßmann (1904–1979) erfand 1929 als Assistenzarzt der chirurgischen Abteilung des Hauses den Herzkatheter und erhielt dafür 1956 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.
  • Der arterielle Zugang dient in erster Linie zur intravasalen, kontinuierlichen Blutdruckmessung, zur Entnahme von arteriellem Blut für Labor- und Blutgasanalysen und zum Einführen von Instrumenten (beispielsweise für Herzkatheter-Untersuchungen).
  • ... Fachbegriffen Katheter und Ablation) werden Herzkatheter-gestützte Methoden zusammengefasst, mit deren Hilfe nach einer Elektrophysiologischen Untersuchung Herzrhythmusstörungen beseitigt werden können.
  • Die Riesentablette am Spreeufer sollte ferner an medizinische Geräte wie das Röntgengerät oder den Herzkatheter erinnern, die, wie auch die Dialyse, deutsche Entwicklungen sind.

  • In beiden Fällen (Rechtsherzkatheter oder Linksherzkatheter) wird während der Gabe (durch den Herzkatheter) eines meistens jodhaltigen Röntgen-Kontrastmittels mit Röntgenstrahlen ein Film (12,5 Bilder pro Sekunde) über mehrere Herzzyklen erstellt.
  • In der konventionellen Angiografie nutzt man Gefäßkatheter sowie Ballonkatheter. In der Kardiologie kommen Herzkatheter zum Einsatz.
  • Auch der Herzkatheter gehört zur Klasse der Endoskope.
  • Bei Hund und Katze besteht in einigen Zentren die Möglichkeit, den PDA in gleicher Weise mittels Herzkatheter zu verschließen.
  • Dilatation mit dem Herzkatheter aufgeweitet werden.

  • Leichtere Stenosen sind nicht behandlungsbedürftig. Für mittlere und höhergradige Stenosen steht heute die Dilatation mit einem Ballon-Herzkatheter zur Verfügung.
  • Dies beinhaltet technische Herzkatheter-Behandlungsmethoden, und neue medikamentöse und zelluläre Strategien.
  • Seit 1992 lebt er in Stendal und war mit der Planung, dem Aufbau und der ärztlichen Leitung des Herzkatheter-Labors des Johanniter-Krankenhauses Stendal betraut.
  • Cournand stellte 1949 die Rechtsherzkatheterisierung auch zum Erkennen angeborener Herzfehler dar.
  • Zu den Schwerpunkten gehören die bildgebende Diagnostik mittels Herzkatheteruntersuchung, Ultraschall (3-D, Gewebedoppler), kardialer Magnetresonanztomographie (MRT), und die kardiale Computertomographie (CT).

  • 1956 erhielt Cournand gemeinsam mit Richards und Forßmann den Nobelpreis für Medizin „für ihre Entdeckungen zur Herzkatheterisierung und zu den pathologischen Veränderungen im Kreislaufsystem“.
  • Die herzkathetergeführte Radiofrequenzablation zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen gibt es bereits seit geraumer Zeit.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!