Übersetzung für 'Hibiskus' von Deutsch nach Russisch

Hibiskus {m}

гибискус {м} [Hibiscus]бот.T

• und verschiedene Arten von Hibiskus im Spätsommer.
• Neben den Baumarten und den Nutzpflanzen sind viele dekorative Pflanzen aus aller Welt in Ghana zu finden. Hibiskus, Flammenbaum und Fuchsien sind nur einige.
• Im Norden und Osten der Insel sind die verbuschten Flächen von Hibiskus sowie Pandanusbäumen durchsetzt, deren Blätter von den Insulanern zu allerlei Flechtwerk verarbeitet werden.
• Malventee ist ein Aufgussgetränk aus den Blüten der Wilden Malve oder der Hibiskusblüte (Hibiskus-Tee), denn beide Pflanzen gehören zur Familie der Malvengewächse.
• In China gilt der Hibiskus als Symbol für Ruhm, Reichtum und Pracht sowie für die sexuelle Anziehungskraft eines jungen Mädchens.

  ---

• Des Weiteren gibt es einen Zuchtgarten, in dem extrem seltene Hibiskus- und Hibiscadelphus-Arten herangezogen werden.
• Eibisch ist ein Synonym für u. a. die Gattung Hibiskus und einige ihrer Arten.
• Die Gemeinde war nach dem blühenden Hibiskus benannt, der in dieser Gegend heimisch ist. 2011 hatte die Gemeinde 256.135 Einwohner. Sie deckte ein Gebiet von 839 Quadratkilometern ab.
• Bei der Suche nach Nahrung ist er sehr aktiv, besucht Hibiskus und andere Blüten und ernährt sich von deren Nektar. Außerdem stehen Insekten und Spinnen auf seinem Speiseplan.
• Der "Wintergarten" ist einmal Winterquartier einiger größerer Kübelpflanzen wie Engelstrompeten, Eisenholzbaum und Paradiesvogelblume, aber auch Pflanzfläche für diverse Hibiskus und andere Kalthauspflanzen, darunter größere Palmfarne der Gattungen "Encephalartos" und "Cycas".

  ---

• Hibiskus ("Hibiscus") – auf Deutsch auch Eibisch – ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Malvoideae innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae).
• Die lokale Blume ist der Chinesische Hibiskus ("Hibiscus rosa-sinensis"). Der lokale Baum ist das Eisenholz ("Hopea odorata").
• Der Sumpfeibisch ("Hibiscus moscheutos"), auch Roseneibisch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hibiskus ("Hibiscus") in der Familie der Malvengewächse (Malvaceae).
• eine Variante der Palmettopalme, Hibiskus, Bougainvillea und Tamarindenbaum.
• Hibiskus wird weltweit für verschiedene medizinische Zwecke verwendet, in der Region speziell gegen Erkältungskrankheiten.

  ---

• Der Straucheibisch ("Hibiscus syriacus"), auch Scharonrose, Syrischer Eibisch, Garteneibisch oder Festblume genannt, gehört zur Gattung Hibiskus ("Hibiscus") in der Familie der Malvengewächse (Malvaceae).
• In der reichhaltigen Vegetation gedeihen unter anderem Hibiskus, Olivenbäume und Bocksdorne.
• Der hawaiische Ortsname bedeutet „roter Hibiskus-Baum“.
• Die Steinbienenart "Lithurgus dentipes" legt ihre Vorratskammern auf den Karolinen auch in abgestorbenen Hibiskus-Stämmen ab.