Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Hilfe von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Hilfe |[das Helfen] / die Hilfen [finanzielle Leistungen; Hilfsmittel; Personen; Anweisungen des Reiters an das Pferd]
SYNO Assistenz | Beihilfe | Beistand | ...
Hilfe {f}
помощь {ж}

подспорье {с} [помощь]

выручка {ж} [разг.] [помощь]

подмога {ж} [разг.] [помощь]

Werbung
mit Hilfe [Rsv.]
с помощью {adv}
zu Hilfe
на подмогу {adv} [разг.]
Zu Hilfe!
На помощь!

Hilfe leisten
оказать помощь {verb}
jds. Hilfe beanspruchen
прибегать к чьей-л. помощи {verb}

ärztliche Hilfe {f}
врачебная помощь {ж}мед.
Erste Hilfe {f}
первая помощь {ж}мед.пож.
erste Hilfe {f}
первая помощь {ж}мед.пож.
gegenseitige Hilfe {f}
взаимопомощь {ж}

взаимовыручка {ж} [разг.]
humanitäre Hilfe {f}
гуманитарная помощь {ж}ЕС
medizinische Hilfe {f}
медицинская помощь {ж}мед.

Brauchst du Hilfe?
Тебе нужна помощь?
Ich brauche Hilfe.
Мне нужна помощь.
ohne eure Hilfe
кабы не вы [разг.]идиом.
ohne Ihre Hilfe
кабы не Вы [разг.]идиом.

Hilfe bei jdm. suchen
искать помощи у кого-л. {verb}
jdm. zu Hilfe eilen
спеши́ть кому-л. на помощь {verb}

броситься кому-л. на помощь {verb}

поспешить на помощь / выручку кому-л. {verb} [разг.]
medizinische Hilfe leisten
оказать медицинскую помощь {verb}
um Hilfe rufen
звать на помощь {verb}
um Hilfe schreien
звать на помощь {verb}

взывать о помощи {verb} [возв.]

Erste-Hilfe-Box {f}
аптечка {ж} самопомощимед.

Danke für die Hilfe!
Благодарю за помощь!

Ohne eure Hilfe komme ich nicht zurecht.
Мне не обойтись без вашей помощи.
помощь {ж}Hilfe {f}
117
подспорье {с} [помощь]Hilfe {f}
выручка {ж} [разг.] [помощь]Hilfe {f}
подмога {ж} [разг.] [помощь]Hilfe {f}
2 Wörter: Andere
с помощью {adv}mit Hilfe [Rsv.]
на подмогу {adv} [разг.]zu Hilfe
На помощь!Zu Hilfe!
2 Wörter: Verben
оказать помощь {verb}Hilfe leisten
прибегать к чьей-л. помощи {verb}jds. Hilfe beanspruchen
2 Wörter: Substantive
мед.
врачебная помощь {ж}
ärztliche Hilfe {f}
мед.пож.
первая помощь {ж}
Erste Hilfe {f}
мед.пож.
первая помощь {ж}
erste Hilfe {f}
взаимопомощь {ж}gegenseitige Hilfe {f}
взаимовыручка {ж} [разг.]gegenseitige Hilfe {f}
ЕС
гуманитарная помощь {ж}
humanitäre Hilfe {f}
мед.
медицинская помощь {ж}
medizinische Hilfe {f}
3 Wörter: Andere
Тебе нужна помощь?Brauchst du Hilfe?
Мне нужна помощь.Ich brauche Hilfe.
идиом.
кабы не вы [разг.]
ohne eure Hilfe
идиом.
кабы не Вы [разг.]
ohne Ihre Hilfe
3 Wörter: Verben
искать помощи у кого-л. {verb}Hilfe bei jdm. suchen
спеши́ть кому-л. на помощь {verb}jdm. zu Hilfe eilen
броситься кому-л. на помощь {verb}jdm. zu Hilfe eilen
поспешить на помощь / выручку кому-л. {verb} [разг.]jdm. zu Hilfe eilen
оказать медицинскую помощь {verb}medizinische Hilfe leisten
звать на помощь {verb}um Hilfe rufen
звать на помощь {verb}um Hilfe schreien
взывать о помощи {verb} [возв.]um Hilfe schreien
3 Wörter: Substantive
мед.
аптечка {ж} самопомощи
Erste-Hilfe-Box {f}
4 Wörter: Andere
Благодарю за помощь!Danke für die Hilfe!
5+ Wörter: Andere
Мне не обойтись без вашей помощи.Ohne eure Hilfe komme ich nicht zurecht.
31 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!