Werbung
 Übersetzung für 'Holz' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Holz |[Material] / die Hölzer [Stücke; Sorten]
SYNO Forst | Gehölz | Hain | ...
деревянный {adj}Holz-
6
древесный {adj}Holz-
3
Substantive
дерево {с} [материал]Holz {n} [Material]
70
материал
древесина {ж}
Holz {n} [Material]
5
2 Wörter
деревообрабатывающий {adj}Holz verarbeitend
рубить дрова {verb}Holz hacken
рубить дрова {verb}Holz hauen [regional]
поленница {ж}Stoß {m} Holz
3 Wörter
идиом.
Постучи по дереву.
Klopf auf Holz.
5+ Wörter
топить печь дровами {verb}den Ofen mit Holz heizen
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bauen mit holz ist Förderpartner des Holzbau Deutschland Institut und Medienpartner der Informationsverein Holz.
  • Unten zum Holz liegt in den zur Wupper abfallenden Gebieten östlich der Lützowstraße.
  • Unter der Bezeichnung Veilchenholz oder Königsholz wird in Deutschland Holz der Palisanderart "Dalbergia cearensis" gehandelt. Das Holz hat eine violette Farbe mit schwarzen Streifen.
  • Handwerklich in Einzelfertigung hergestellt und aus dem Kutschenbau abgeleitet waren Motorradrahmen aus Holz nur beim Daimler-Reitwagen (Hickory-Holz) sowie kurze Zeit bei Bekamo (Eschenholz) anzutreffen.
  • Das Holz wird meist zusammen mit dem Holz der Westamerikanischen Hemlocktanne ("Tsuga heterophylla") als Sperrholz, Konstruktionsholz für den Innenausbau und zur Herstellung von Zellstoff und Papier genutzt.

  • Bis 1969 war "Anbruch(holz)" die offizielle Bezeichnung für angefaultes (pilzbefallenes) und nicht mehr keilhaltiges oder beilfestes Holz.
  • Das Holz ist von guter Qualität. Das Kernholz ist meist hell-gelb bis gelblich-braun.
  • Abzugrenzen ist Restholz von Altholz (auch Gebrauchtholz), da es sich hierbei um Holz handelt, das in irgendeiner Weise bereits verwendet wurde.
  • Das Holz spielt nur bedingt eine Rolle. Einige Arten werden als Nutzpflanze angebaut.
  • Als Fichtenholz wird das Holz der Fichten (Gattung "Picea") bezeichnet, das wie bsp.

  • Das schön gezeichnete Holz der Flatterulmen weist im Verhältnis zur Feld- und Bergulme eine höhere Zähigkeit auf.
  • Das Holz der Elsbeere, teils auch das ähnliche Holz des Speierlings gilt als sehr wertvoll ("Schweizer Birnbaum") und wird v.
  • Das recht schwere, harte und moderat beständige Holz wird für verschiedene Anwendungen genutzt. Das frische Holz hat einen üblen, fauligen Geruch (Stinkholz). Es ist bekannt als "Essia", "Esia".
  • Um beim Beispiel Holz zu bleiben: der Abbauprozess beginnt bereits im lebenden Baum.
  • Das dunkelbraune Holz mit seinen roten Streifen ist hart und sehr schwer, ein attraktives „Rosenholz“ (...). Obwohl, das Holz wird eigentlich sehr wenig verwendet.

  • Das schwere Holz, Eisenholz, wird unter der Bezeichnung „Pink Ivory“ (rosa Elfenbein) zu Luxusgegenständen verarbeitet.
  • Die Roteiche ist ein Kernholzbaum mit dünnem hellen Splint und rotbraunem Kern.
  • Das gelblichbraune Kernholz wird von einem weißlichgelben bis weißlichgrauen Splint umgeben.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!