Übersetzung für 'Horus' von Deutsch nach Russisch

Horus {m}

Хор {м} [бог в древнеегипетской мифологии]миф.

• Des Weiteren werden Isis und Osiris in dem Tempel verehrt, auch eine Kindform des Horus als Horus-senedjem-ib ("Horus, der das Herz froh macht") spielt eine Rolle im Tempelkult.
• Ihr Name bedeutet „Haus des Hor“ beziehungsweise „Haus des Horus“, wobei sich der Namensbestandteil „Haus“ von der Bedeutung „Mutterschoß“ ableitet, der Horus umgibt.
• Die Übersetzung des Namens "Ḥrw-3ḫtj" (Heru-achti) wird in der Regel in folgenden Varianten wiedergegeben: „Der Horizontische“, „Der horizontische Horus“, „Horus der beiden Horizonte“ aber auch mit „Horus vom Horizont“.
• 30 Jahre gehörte er darüber hinaus der Redaktion der Zeitschrift „horus – Marburger Beiträge“ an, deren Profil er maßgeblich mitprägte.
• Moret liest Chabas Goldhorusnamen als "Hor-Nubti" und übersetzt dies mit „Goldener Horus“.

  ---

• Durch die geschichtliche Entwicklung und seine verschiedenen Wesensformen ist Horus in der ägyptischen Mythologie in unterschiedlichen Mythen vertreten.
• Obwohl der Name "Hor-wepesch-taui" auf Horus zu verweisen scheint, gilt eine Identifikation von Horus als Gottheit des Jupiters als ausgeschlossen.
• Die Liste der Horus-Kindgottheiten gibt einen systematischen Überblick über alle bisher bekannten Horus-Kindgottheiten.
• Hathors Name bedeutet „Haus des Horus“, wobei sich der Namensbestandteil „Haus“ von der Bedeutung „Mutterschoß“ ableitet, der Horus umgibt.
• Nedjitef trat im Neuen Reich in mehreren Erscheinungsformen auf, beispielsweise als Harsiese, der kindliche Horus als Sohn des Osiris und der Isis.

  ---

• Der Horussegler ("Apus horus") ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae).
• Einer Inschrift an der Außenmauer des Tempels von Edfu ist zu entnehmen, dass Itep Kultort des Horus Iunmutef war.
• Das übliche Zeichen für den Goldhorusnamen besteht daher aus einem Falken (Horus), der auf der Hieroglyphe für Gold ("nebu" – "nbw") sitzt.
• Seit dem Mittleren Reich wurde er mit Nefertem, "Horus von Letopolis" und Ihi gleichgesetzt. Auch der "Horus von Nechen" und der "Horus von Miam" werden als Harsiese bezeichnet.
• Die Schreibung "Haroëris" ist nach Plutarch die griechische Wiedergabe für Hor-wer ("Ḥr-wr") und bedeutet „Horus der Große“.

  ---

• Behdeti (auch Behedeti) ist eine Nebenform der altägyptischen Gottheiten Horus und Hor-Behdeti.
• Einige Seglerarten übernehmen auch Nester anderer Arten; besonders flexibel zeigt sich der Horussegler ("Apus horus"), der hauptsächlich Nester von Bienenfressern, Eisvögeln oder Schwalben übernimmt.
• Als fünfter Titel ist oft der Goldname beziehungsweise Goldhorusname bekannt.