Werbung
 Übersetzung für 'Hosen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Hose | die Hosen
SYNO Buxe | Büx | Hose | ...
провалиться {verb} [сов.] [перен.] [разг.] [не удаться]in die Hose / Hosen gehen [ugs.] [Idiom]
наложить в штаны {verb} [тж. перен.]in die Hose / Hosen machen [ugs.] [auch fig.]
обкакаться {verb} [разг.] [тж. перен.: испугаться] [сов.]sich in die Hose / Hosen machen [ugs.] [auch fig.]
обосраться {verb} [груб.] [тж. перен.: испугаться] [сов.]sich in die Hose / Hosen machen [ugs.] [auch fig.]
обкакиваться {verb} [разг.] [тж. перен.: пугаться] [несов.]sich in die Hose / Hosen machen [ugs.] [auch fig.]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Kleiderordnung an diesen Tagen besagt simpel "Keine Hosen", demnach können Shorts, Kleider oder Röcke getragen werden, doch tragen die meisten Teilnehmer lediglich Unterhosen.
  • Reithosen sind Hosen, die durch Schnitt und Material für das Reiten auf Pferden geeignet sind.
  • Jahrhunderts wurden zur Schonung der Hosen vieler Kavallerieeinheiten Überknopfhosen eingeführt.
  • Die Uniform der Reiter bestand aus einer dunkelblauen, mit weißen Schnüren besetzten Jacke (Attila), dunkelblau melierten Reithosen, grauen Hosen mit rotem Vorstoß (Biese) und einer schwarzen Seehundfellmütze.
  • Obwohl Fischerhosen früher lediglich in einer Einheitsgröße angefertigt wurden, ist es durchaus heute möglich, auch längere Hosen zu erwerben.

  • Chinohosen (...) sind Hosen aus Chino-Twill, einem Baumwollstoff in Köperbindung. In der Regel handelt es sich dabei um leichte Sommerhosen.
  • Als Bondagehosen bezeichnet man Hosen, deren Erscheinungsbild von Riemen dominiert wird.
  • Die Hosen waren robust und einfach an- und auszuziehen.
  • Boxershorts sind kurze Hosen, die als Unterhosen getragen werden, die vom Schnitt her Verwandtschaft mit den Shorts im Boxsport haben. Diese werden in Abgrenzung meist Boxhosen genannt.
  • Die beiden Schneider von Annecy Georges Ribola und René Veyrat wollten die damals breit eingeführten Hosen des Typs "fuseau" (Leggings) als Skihosen propagieren und schufen dazu den Begriff "fuseau des Alpes", kurz "Fusalp".

  • Hüfthosen (auch [...]) sind in der Taille kurz geschnittene, tief sitzende Hosen oder Unterhosen. Die Mode wird von Frauen oder auch Männern getragen.
  • MAC produziert Damen- und Herrenhosen für den Facheinzelhandel.
  • Von 1820 bis 1873 wurden graue Kavalleriehosen getragen mit rotem Vorstoß und Kornblumenblauen Streifen.
  • Die Hosenarten unterscheiden sich im Wesentlichen in Material und Schnitt.
  • 1880 wurden teilweise weiße oder hellgelbe Kniehosen getragen, wie sie auch bei tschechischen Männertrachten üblich sind.

  • Während der Live-Auftritte tragen alle vier Bandmitglieder Badehosen, auf denen als kleiner Schriftzug am Bein der Bandname steht.
  • Jahrhunderts aus indischen Reithosen, wie sie im indischen Fürstenstaat Jodhpur getragen wurden.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!