Übersetzung für 'Hostel' von Deutsch nach Russisch

Hostel {n}

хостел {м}туризм

• Nach einem Dokument im United States Holocaust Memorial Museum handelte es sich bei dieser Schule in Margate (Kent) um ein Durchgangslager („overflow hostel“) für jüdische Flüchtlingskinder, die im Zuge der Kindertransporte nach England gekommen waren.
• Aus allen Altersgruppen kommen Besucher ins Quartier, auch Familien, die sinnvoll unterkommen wollen sowie Seminargruppen, die tagen und übernachten. Hostel und Kinderhort werden von Frauengruppen der Regenbogenfabrik betrieben.
• Das Jumbo-Hostel ist ein Hostel in einer umgebauten Boeing 747-200 der ehemaligen Fluggesellschaft Transjet auf dem Flughafen Stockholm/Arlanda.
• Im Mai 1997 eröffnete er mit seinem Geschäftspartner Olaf Juhl in der Chausseestraße 102 in Berlin-Mitte das "Mittes Backpackers Hostel" (heute "Ballhaus Berlin Hostel") und gab seinen Job als Sozialarbeiter auf, um sich ganz dem Hostel zu widmen.
• Insbesondere ergebe die Suche im Wörterbuch für den englischen Begriff „youth hostel“ stets die Übersetzung „Jugendherberge“, so dass private Anbieter benachteiligt seien.

  ---

• "hostel", lat.: "hospitalis", neulat.: "hospitale = gastlich)" und dem Wort "particulier (= privat)" zusammen.
• Seine derzeit schwerste Erstbegehung ist die 45 Meter lange Route "Xaxid hostel" im Schwierigkeitsgrad 9a+.
• Er betreibt ein Hotel/Hostel in Trossingen.
• Im Jahr 1947 wurde das Gebäude als SPF Hostel ("Schools Patriotic Fund Hostel") in Migrant Hostel umbenannt und erhielt im August 1948 den offiziellen Namen "Immigration and Reception Depot, Elder Park".
• Die Verwaltung des Internats "(college hostel)" besorgt ein "Warden" unter der Aufsicht des Principals.

  ---

• In Dube wurde 1955 ein Hostel (Wohnheim) eröffnet, das zur Aufnahme von Arbeitsmigranten diente.
• Für die Versorgung der Inselbewohner wie auch der Touristen sorgt heute die Papay Coop, die Genossenschaft der Bewohner, unter anderem mit dem "Beltane Hotel & Hostel" (privat betriebenes Hostel im Verbund der schottischen Jugendherbergsorganisation SYHA).
• Er wirkte ab 1940 als Studentenpfarrer ("chaplain") am St David’s College in Lampeter; später leitete er das anglikanische "hostel" an der Bangor University und das Llandovery College.
• Im Kasernengebäude wurde im Januar 2010 das "havenhostel Bremerhaven" eröffnet.