dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Hund | die Hunde | |
| SYNO | bester Freund des Menschen | Hund | Kläffer | ... |
Übersetzung für 'Hund' von Deutsch nach Russisch
- Hund {m}
- собака {ж}зоол.T
пёс {м}зоол.T - Werbung
- Hund {m} [ugs.] [pej.] [gemeiner, durchtriebener Mann]
- падаль {ж} [бран.] [о ничтожном человеке]
- herrenloser Hund {m}
- бездомная собака {ж}
- streunender Hund {m}
- бродячая / бездомная собака {ж}
- Vorsicht, bissiger Hund!
- Oсторожно, злая собака!
- den Hund anketten
- посадить собаку на цепь {verb}
- Der Hund ist verendet.
- Собака издохла.
- Da liegt der Hund begraben.
- Вот где собака зарыта.идиом.послов.
- Der Hund ist tollwütig geworden.
- Собака взбесилась.
- Hör mal, wie der Hund heult.
- Ишь собака как воет. [разг.]
- Sie sind wie Hund und Katze.
- Oни как кошка с собакой.идиом.
- (mit dem Hund) Gassi gehen [ugs.]
- выгулять собаку {verb}
- den Hund auf die Fährte setzen
- пустить собаку по следу {verb}охота
- den Hund von der Kette loslassen
- спустить собаку с цепи́ {verb}
- einen Hund an der Leine führen
- ungeprüft выгуливать собаку на поводке {verb}
- Der ballspielende Hund [Agatha Christie]
- Безмолвный свидетель [Агата Кристи]лит.F
- Der Hund der Baskervilles [Arthur Conan Doyle]
- Собака Баскервилей [Артур Конан Дойль / Дойл]лит.F
- Ein andalusischer Hund [Luis Buñuel]
- Андалузский пёс [Луис Бунюэль]фильмF
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- das im Jahr 668 unterging, während "inu" ‚Hund‘ bedeutet.
- In der Simultankirche Bechtolsheim ist das Epitaph des 1595 dort als Ganerbe gestorbenen Ritters Hans Hund von Saulheim erhalten.
- Er will auch ihm eine Alarmanlage verkaufen, dieser hat jedoch einen Wachhund und entgegnet Hrubys Zweifeln, dass der Hund besser sei als jede Alarmanlage.
- Im Jahre 1380 trugen die Hund 1/3 ihres Besitzes dem Landgrafen Hermann II.
- Die Sternbilder Orion, Großer Hund und Kleiner Hund werden bisweilen als Jäger, dem seine beiden Jagdhunde nachfolgen, interpretiert.
- In dieser Fabel hat der Haushund einen fremden Hund eingeladen und führt ihn in die Küche. Da der Koch aber den fremden Hund nicht kennt, prügelt er ihn hinaus.
- Die ältesten Landdistrikte Schwedens hießen „"hund"“.
- Der Hund arbeitet im direkten Wirkungsbereich des Jägers, d.
- Ein Schulhund ist ein speziell ausgebildeter und geprüfter Hund, der in Schulen eingesetzt wird, um Kindern Erfahrungen im Umgang mit Hunden zu ermöglichen.
- Ein alter Hund berichtet von seinen vergeblichen, lebenslangen Forschungen über die grundlegenden Fragen der Hundeschaft.
- Leistungshüten (Hütewettbewerbe/ Trials) gehört wie der Schutzhund zu den Gebrauchsprüfungen für den arbeitenden Hund, den Gebrauchshund.
- Marietta wünscht sich so sehr einen Hund. Stattdessen hat sie aber nur einen „doofen“ kleinen Bruder namens Tobias.
- Der Turnierhundsport (THS) ist eine Hundesportart, die Hund und Mensch gemeinsam ausführen.
- Martin Noth nimmt einen Einwortnamen („Hund“) an und übersetzt den Namen mit „hundswütig / toll“.
- Der Dichter Per Sivle wuchs auf dem Hof Brekke in Stalheim auf und verewigte die Gegend in mehreren seiner Werke, darunter seinem bekanntesten Werk "Berre ein hund" (Deutsch: Nur ein Hund).
- Bedeutung: Die Bedeutung des Hundes ist nicht klar, möglicherweise stammt er von Hund-stein.
- Auf diese Weise wird ein Hund seinen Fund anzeigen, ohne den vermeintlichen Drogenschmuggler zu warnen und dient auch der Sicherheit des Hundes; auch beim Sprengstoffspürhund ist die Passivität überlebenswichtig für Hund und zusätzlich den Hundeführer.
- Jahrhundert erbaut und 1693 und 1727 von Johann und Jakob Grubenmann durch einen Kuppelbau erweitert.
Werbung
