Werbung
 Übersetzung für 'Ich hoffe du verreckst' von Deutsch nach Russisch
Чтоб тебе сдохнуть! [бран.]Ich hoffe, du verreckst! [derb]
Teiltreffer
Я понимаю, о чём речь.Ich verstehe, was du meinst.
идиом.
Как аукнется, так и откликнется.
Wie du mir, so ich dir.
Мы с тобой одной крови.Du und ich sind vom gleichen Blut.
послов.
Я ему - про Фому, а он мне - про Ерёму.
Ich rede von Enten und du von Gänsen.
ты {pron}du
139
Хочешь ... ?Möchtest du ... ?
Брешешь! [разг.] [презр.]Du lügst!
Куда ты едешь?Wohin fährst du?
идиом.
Знаешь что?
Weißt du was?
Ты кто?Wer bist du?
Ты боишься?Hast du Angst?
Ты спятил? [разг.]Spinnst du? [ugs.]
Если хочешь, (то) ...Wenn du willst, ...
Жить надоело?Bist du lebensmüde?
Никуда ты не пойдёшь.Du gehst nirgendwohin.
Твой черёд. [разг.]Du bist dran.
игры
Твой ход.
Du bist dran.
Твоя очередь.Du bist dran.
Как скажешь!Wie du meinst!
Куда ты идёшь?Wohin gehst du?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!