Übersetzung für 'Jagdfrevel' von Deutsch nach Russisch

Jagdfrevel {m}

браконьерство {с}охотаправо

• Beide seien überdies von einer enormen Jagdleidenschaft besessen gewesen, die schließlich dazu führte, dass der Ehemann († 1779) einen Jagdfrevel und einen Totschlag beging, wofür er von Kaiser Franz I.
• Erbaut wurde sie der Überlieferung nach als Sühne für einen Jagdfrevel von Graf Pliemel.
• Im armen Mühlhausen waren Schmuggel und Jagdfrevel an der Tagesordnung, außerdem zeigte die Jugend Ansätze von Verwahrlosung.
• Da die Ortsherren die Konfession für ihre Untertanen festlegten, kam es erst nach einem Jagdfrevel in den herzöglichen Wäldern des Martin von Nippenburg zur Reformation.
• Als Vertreter der Obrigkeit, der im Rahmen seines Dienstes auch gegen Holz- und Jagdfrevel vorging, war er ihnen verhasst.

  ---

• Er war für dessen Sicherheit verantwortlich und hatte nach Möglichkeit auch den Jagdfrevel oder die Wilderei bzw.