Übersetzung für 'Jagdgebiet' von Deutsch nach Russisch

Jagdgebiet {n}

охотничий район {м}охота

• Die Pasayten wilderness ist das traditionelle Jagdgebiet der Nlaka'pamux-Stämme des Fraser Canyon und des Nicola Country, wobei unklar ist, welcher Stamm im Besonderen gemeint ist.
• Im frühen Mittelalter war er ein wildreiches Jagdgebiet und als "Forêt d'Arelaune" oder "Arèle" bekannt.
• Es ist ein berühmtes Jagdgebiet mit weitreichenden Wäldern und sanften hügeligen Erhebungen inmitten der slawonischen Tiefebene.
• Das subjektive Recht zur Jagd ist untrennbar mit dem Grundeigentum verbunden, während das praktische Jagdausübungsrecht dem Prinzip des Revierjagdsystems folgend ein Jagdgebiet (Eigen- oder Genossenschaftsjagdgebiet) mit einer festgelegten Mindestfläche voraussetzt.
• Bereits im Mittelalter diente der Darßwald den pommerschen Herzögen als Jagdgebiet.

  ---

• Dadurch wurde es beliebtes Jagdgebiet und forstbotanische Versuchsanlage der Herzöge von Mecklenburg-Strelitz.
• Südlich von Schleißheim befand sich das Fasanengehege und Jagdgebiet Unterer Fasangarten.
• Die Anfänge des Nationalparks gehen zurück auf ein 1920 gegründetes Jagdgebiet der Mozambique Company.
• als Jagdgebiet (siehe Jagdschloss Hubertusstock).
• Ursprünglich ein Jäger- und Sammlervolk, sind die Ik nach der Vertreibung aus ihrem Jagdgebiet im Kidepo-Tal zu Sesshaftigkeit und Landbau genötigt worden.

  ---

• Chewore ist ein Jagdgebiet am Sambesi auf halbem Weg zwischen Chirundu und Kanyemba im Mana-Pools-Nationalpark in Simbabwe.
• Soweit die einzelnen Bauernhöfe nicht die Mindestgröße für ein eigenes Jagdgebiet erreichen, gehören sie zum Gemeindejagdgebiet, das verpachtet wird.
• Ein Jagdhorn auf grünem Grund im unteren Teil des Wappens symbolisiert den Königsforst, ein beliebtes Jagdgebiet der Herzöge von Berg.
• Seine letzte Arbeit war ein Bilderzyklus für den Fürsten von Montenuovo: fünf große Ansichten aus dessen Jagdgebiet.
• Jahrhundert bestehenden kurfürstlichen Jagdgebiet und Wildgehege, welches Tiergarten genannt wurde.

  ---

• Das Gebiet der Deliblatska Pescara dient als Jagdgebiet, wird von Filmunternehmen genutzt, finanziert sich auch mit Holzhandel.
• Zu DDR-Zeiten bereits als Naturschutzgebiet und Sitz des größeren Staatsjagdgebiet „Wildforschungsgebiet Wilhelminenhof“ bekannt, war es zuvor Jagdgebiet und forstbotanische Versuchsanlage der Herzöge von Mecklenburg-Strelitz.
• von Nellenburg ein grosses Jagdgebiet ("Mundat", Wildbann), das grosse Teile des Randengebiets ausgehend vom Roderichstein umschloss.
• Am seeseitigen Eingang des Rennwegs wurde zur wilhelminischen Kaiserzeit ein großes Jagdgebiet für Staatsjagden abgegrenzt.
• Das Gebiet, in dem das Dorf liegt, ist traditionelles Siedlungs- und Jagdgebiet der First Nations, hier der Haida.

  ---

• Das Dorf liegt im traditionellen Siedlungs- und Jagdgebiet der First Nations, hier hauptsächlich der Secwepemc.
• Den gleichfalls an der Côte-Nord lebenden Naskapi-Indianer gehört ein ausgewiesenes Jagdgebiet; sie unterstehen der Kativik-Regionalregierung.
• Für den [...] -Stamm der " [...] " war die Insel ein beliebtes Jagdgebiet, in dem sie auf den Dunklen Sturmtaucher jagen konnten.