Werbung
 Übersetzung für 'Jahr der Ziege' von Deutsch nach Russisch
эзот.
год {м} Козы́
Jahr {n} der Ziege
Teiltreffer
эзот.
год {м} Крысы
Jahr {n} der Ratte
эзот.
год {м} Змеи
Jahr {n} der Schlange
зоол.сель.T
коза {ж}
Ziege {f}
22
ихтио.T
чехонь {м} [Pelecus cultratus]
Ziege {f} [Süßwasserfisch]
2
зоол.T
оренбургская коза {ж}
Orenburger Ziege {f}
год {м}Jahr {n}
115
прошлый год {м}letztes Jahr {n}
этот год {м}dieses Jahr {n}
следующий год {м}nächstes Jahr {n}
каждый год {adv}jedes Jahr
сель.
урожайный год {м}
ertragreiches Jahr {n}
текущий год {м}laufendes Jahr {n}
астрон.
тропический год {м}
tropisches Jahr {n}
эзот.
год {м} Свиньи́
Jahr {n} des Schweins
эзот.
год {м} Обезьяны
Jahr {n} des Affen
эзот.
год {м} Тигра
Jahr {n} des Tigers
(один) раз в год {adv}einmal im Jahr
эзот.
год {м} Петуха
Jahr {n} des Hahns
эзот.
год {м} Быка
Jahr {n} des Büffels
в истекшем году {adv}im vorigen Jahr
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • An dieser Wohnhausanlage aus der Nachkriegszeit befindet sich ein Steinzeugrelief "Ziege mit Zicklein" aus dem Jahr 1953 von Georg Ehrlich.
  • Im April 2011 wurde Ziege als zukünftiger Trainer der U-19-Nationalmannschaft vorgestellt.
  • Man nimmt an, dass "Chèvre" ("= Ziege") eine Verformung des Flussnamens Chiers ist, der südlich des Ortes fließt.
  • Daudet schildert heiter-ironische Alltagsbegebenheiten "(Die Alten)", provençalische Schwänke "(Das Elixier des hochwürdigen Paters Gaucher)", Geschichten im Stil von Volksmärchen "(Herrn Seguins Ziege)", aber auch tragische Ereignisse wie den Untergang der Fregatte "Sémillante".
  • Ebenfalls 2019 erhielt von Praunheim den Jury-Preis der "Autorentheatertage" am Deutschen Theater Berlin für seine politische Farce "Hitlers Ziege und die Hämorrhoiden des Königs".

  • Das erste aus der Milch einer gentechnisch veränderten Ziege gewonnene Arzneimittel war rekombinantes Antithrombin "(ATryn)".
  • So überlebte 1981 ein Kalb nach einer Kunstherzeinpflanzung 268 Tage und eine Ziege im Jahr 1984 rund 345 Tage.
  • Die Namensgebung der Gattung "Procapra" leitet sich von der griechisch-lateinischen Vorsilbe „pro“ (προ) für „vor“ und der Bezeichnung „capra“ für Ziegen ab, bedeutet also „Vor-Ziege“, während der Artname "picticaudata" aus dem Lateinischen stammt und „farbiger Schwanz“ bedeutet und sich wahrscheinlich auf den weißen Rumpffleck bezieht.
  • 1816 empfahl der deutsche Mediziner Conrad Anton Zwierlein in seiner Schrift "Die Ziege als beste und wohlfeilste Amme" Säuglinge direkt aus dem Euter der Tiere trinken zu lassen.
  • Am Renaissance-Theater Berlin spielte sie 2004 erstmals an der Seite ihres Mannes Christian Berkel in Edward Albees "Die Ziege oder Wer ist Sylvia?

  • Der Viehbestand schloss 95 Pferde, 55 Rinder, 140 Schafe, 131 Schweine und 1 Ziege ein.
  • Angoraziegen, die im Volksmund auch Mohairziegen genannt werden, kommen ursprünglich aus der Provinz Ankara in der Türkei.
  • Sein Nachfolger wurde Christian Ziege. Als Gründe wurden verschiedene inhaltliche Auffassungen genannt.
  • Auf ihren Münzen zeigt die Stadt häufig eine Ziege und verweist mit Asklepios-Darstellungen auf ihre Bedeutung als Kultzentrum.
  • Jahrhunderts besaß fast jede Familie noch eine Ziege, ein Schwein oder eine Kuh zur Selbstversorgung.

  • Die Thüringer Waldziege oder Thüringer-Wald-Ziege ist eine deutsche Ziegenrasse.
  • Sie wurde zuerst verboten und später nur unter Auflagen genehmigt, da neben Bildern mit gewaltverherrlichenden Motiven auch eine Ziege als Metapher des Bösen in einen schwarzen Latexanzug gesteckt werden sollte.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!