Übersetzung für 'Jahr des Affen' von Deutsch nach Russisch

Jahr {n} des Affen

год {м} Обезьяныэзот.

• Ihr Jugendroman "Im Jahr des Affen" wurde 2016 mit dem "Nachwuchspreis für deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur" der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur ausgezeichnet und erhielt 2017 das Kranichsteiner Jugendliteratur-Stipendium.
• Begonnen wohl im Jahr des Affen (申 "shēn": Affe (猴 "hóu") "wendig"), wurde der Brückenbau im Jahr des Hundes (戌 "xū": Hund (狗 "gŏu") "treu") fertiggestellt (siehe auch: Chinesische Astrologie).
• Im thailändischen Volksglauben wird der Wat Phra That Phanom mit dem chinesischen Tierkreiszeichen des Affen in Verbindung gebracht. Im Jahr des Affen Geborene pilgern daher gerne hierher.
• Da im Jahr 2004 nach dem Chinesischen Horoskop das Jahr des Affen war, stieg der Bedarf vor allem in Asien geradezu exponentiell.
• Alle sechs Jahre (entweder im Jahr des Tigers oder im Jahr des Affen) vom 2.

  ---