Werbung
 Übersetzung für 'Jahr des Affen' von Deutsch nach Russisch
эзот.
год {м} Обезьяны
Jahr {n} des Affen
Teiltreffer
эзот.
год {м} Лошади
Jahr {n} des Pferdes
эзот.
год {м} Тигра
Jahr {n} des Tigers
эзот.
год {м} Петуха
Jahr {n} des Hahns
эзот.
год {м} Свиньи́
Jahr {n} des Schweins
эзот.
год {м} Овцы́
Jahr {n} des Schafes
эзот.
год {м} Дракона
Jahr {n} des Drachen
эзот.
год {м} Зайца
Jahr {n} des Hasen
эзот.
год {м} Собаки
Jahr {n} des Hundes
эзот.
год {м} Быка
Jahr {n} des Büffels
зоол.
обезьяны {мн}
Affen {pl}
обезьяний {adj}Affen-
лит.F
Планета обезьян [Пьер Буль]
Der Planet der Affen [Pierre Boulle]
По Дарвину, человек произошёл от обезьяны.Nach Darwin stammt der Mensch vom Affen ab.
муз.
ре-бемоль мажор {м} <Des, D♭>
Des-Dur {n} <Des, D♭>
год {м}Jahr {n}
115
текущий год {м}laufendes Jahr {n}
сель.
урожайный год {м}
ertragreiches Jahr {n}
каждый год {adv}jedes Jahr
астрон.
тропический год {м}
tropisches Jahr {n}
прошлый год {м}letztes Jahr {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ihr Jugendroman "Im Jahr des Affen" wurde 2016 mit dem "Nachwuchspreis für deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur" der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur ausgezeichnet und erhielt 2017 das Kranichsteiner Jugendliteratur-Stipendium.
  • Begonnen wohl im Jahr des Affen (申 "shēn": Affe (猴 "hóu") "wendig"), wurde der Brückenbau im Jahr des Hundes (戌 "xū": Hund (狗 "gŏu") "treu") fertiggestellt (siehe auch: Chinesische Astrologie).
  • Im thailändischen Volksglauben wird der Wat Phra That Phanom mit dem chinesischen Tierkreiszeichen des Affen in Verbindung gebracht. Im Jahr des Affen Geborene pilgern daher gerne hierher.
  • Da im Jahr 2004 nach dem Chinesischen Horoskop das Jahr des Affen war, stieg der Bedarf vor allem in Asien geradezu exponentiell.
  • Alle sechs Jahre (entweder im Jahr des Tigers oder im Jahr des Affen) vom 2.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!