Übersetzung für 'Kämmerer' von Deutsch nach Russisch

Kämmerer {m}

казначей {м}ист.

• Ab Oktober 1991 arbeitete er im Kämmerer- und Abgabenamt der Stadt Löhne und war ab 2011 Stadtkämmerer.
• Ernst von Mollard Freiherr von Reineck war zuerst Kämmerer der drei älteren Söhne Maximilians II., wurde am 12.
• Sie standen unter der Herrschaft der Herren von Vanre (von Fahner), die Schatzmeister und Kämmerer der Thüringer Landgrafen waren.
• März 919 in Fritzlar zum König des Ostfrankenreiches gewählt wurde, erscheinen bei dem anschließenden Krönungsmahl in der Pfalz erstmals die Erzämter des Reiches: Erz-Marschall, Erz-Truchseß, Erz-Kämmerer und Erz-Mundschenk.
• Erbkämmerer hieß im Heiligen Römischen Reich und seinen Territorien der Kämmerer, wenn er dieses Hofamt als Erbamt ausübte.

  ---

• Zurück auf der Schwarzen Festung und nach der Wahl Jon Schnees zum neuen Lord Kommandanten, wird er in "A Dance with Dragons" dessen persönlicher Kämmerer.
• 1639 wurde er zum Kämmerer für ganz Pommern ernannt.
• Seit 1920 Kämmerer, brachte er mit dem Oberbürgermeister Hans Lohmeyer die Stadt geschickt durch die Nöte der Deutschen Inflation 1914 bis 1923.
• Die ununterbrochene Stammfolge beginnt mit Hans Steinacker, der 1530 Ratsherr und Kämmerer der Stadt Quedlinburg war.
• Der Kämmerer des Heiligen Kardinalskollegiums war zuständig für die Verwaltung der Einkünfte, die dem Kollegium der Kardinäle insgesamt zustanden.

  ---

• als Landeshauptleute von Mähren und Kämmerer von Brünn, Znaim und Olmütz und gründeten die Klöster Žďár und Smilheim.
• Er war königlicher Rat und Kämmerer. Am 26. April 1638 wurde er zum Appellationsrat, 1642 zum Mitglied der Universitätskommission und 1643 Appellations-Präsident ernannt.
• ... z Kunštátu a Poděbrad", "Boček starší z Poděbrad"; † 1417) soll 1377–1387 Höchster Kämmerer bzw.
• Reichsgraf Franz Joseph Maria von Plettenberg und Wittem (* 19. März 1714; † 29. April 1779 in Wien) war kaiserlicher Kämmerer sowie münsterischer Erbmarschall und Kurkölnischer Erbkämmerer.
• Graf Niemricz war zunächst Unterkämmerer von Kiew und zeichnete sich im Zweiten Nordischen Krieg gegen die Schweden aus.

  ---

• ernannte ihn im Jahr 1800 zum Sekretär der Zeremonienkongregation und verlieh ihm den Titel eines Päpstlichen Ehrenkämmerers.
• Daneben hatte Feyerabend eine Vielzahl von städtischen Ämtern und Ehrenämtern inne (1690 Richter, 1692–94 Mühlherr, 1695 und 1696 Wettherr, 1696–98 Landrichter, 1699–1701 Außenkämmerer bzw. ...