Werbung
 Übersetzung für 'Kehrtwendung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Kehrtwendung | die Kehrtwendungen
военно
поворот {м} (кругом)
Kehrtwendung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kehrtwendung' von Deutsch nach Russisch

Kehrtwendung {f}
поворот {м} (кругом)военно
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Autor konnte jedoch nicht mehr an seine Erfolge der 1930er Jahre anknüpfen, zumal seine erzählerischen Werke meist nur schwache Rechtfertigungsversuche seiner Kehrtwendung von 1939 waren.
  • Nach internen Auseinandersetzungen im PdL und der Ankündigung von PdL-Abgeordneten, für Letta zu stimmen, vollzog Berlusconi selbst kurz vor der Abstimmung die Kehrtwendung und rief im Senat dazu auf, Letta das Vertrauen auszusprechen, was mit großer Mehrheit geschah.
  • In Bischofszell macht das Flussbett fast eine Kehrtwendung, währenddem die Sitter zufliesst.
  • Die Umstände nehmen plötzlich eine komplette Kehrtwendung.
  • Etwa zu dieser Zeit vollzog Rogge eine radikale politische Kehrtwendung.

  • Wird eine politische Kehrtwendung eingeschlagen, kommt es unter den Verdächtigen zu einer rückwärts verlagerten Gewissensprüfung.
  • Schließlich rechtfertigte er seine Kehrtwendung in einem offenen Brief vom 15.
  • von Sachsen gestorben war, fand unter dem neuen Administrator eine Kehrtwendung in der Kirchenpolitik statt.
  • Eine totale Kehrtwendung der Aktivitas war die Folge.
  • Ebo machte eine neue Kehrtwendung. Auf dem Reichstag in Diedenhofen am 2.

  • Ungeachtet seiner frühzeitigen Kehrtwendung in seinem Leben und Schaffen erlitt Symons während eines Italienaufenthaltes 1908 einen physischen und psychischen Zusammenbruch, von dem er sich nie wieder vollständig erholte.
  • Die "weitere oder engere Kehrtwendung in mehr oder weniger ausgesprochener Traversstellung" heißt "Passade".
  • Im April 1997 vollzogen die Frauen der Christlich-Demokratischen Volkspartei (CVP) an ihrer Delegiertenversammlung eine radikale Kehrtwendung von einer restriktiven Haltung gegenüber der Liberalisierung des Schwangerschaftsabbruchs zur Befürwortung einer Fristenregelung.
  • Nach ein paar Jahren vollzog er eine neuerliche berufliche Kehrtwendung und promovierte an der Universität von Amsterdam zum Doktor der Sprachwissenschaften und Literatur.
  • Nach Beendigung der Meldung oder des Gesprächs wird nochmals der militärische Gruß geleistet und mit einer Kehrtwendung und Appellschritt abgetreten.

  • Beide Mannschaften und das Schiedsrichtergespann aus einem Schiedsrichter und zwei Schiedsrichterassistenten stellen sich in der Mitte des Spielfeldes in einer Linie parallel zu den Seitenlinien auf und begrüßen die Zuschauer durch Winken mit der Hand (gleiches nach Kehrtwendung).
  • Er fließt zunächst nach Süden, macht aber dann eine Kehrtwendung nach Nordwesten.
  • Im Entwurf des Bedienkonzepts ist gegenüber dem Vorgängermodell "Dynax 9xi" aus dem Jahr 1992 eine vollständige Kehrtwendung festzustellen.
  • Erneut vollzog man beim Preisgeld eine Kehrtwendung.
  • Aus den hängenden Schlusssteinen entwickeln sich in der europäischen Spätgotik hängende Gewölbeteile, deren Rippen nicht mehr in einem Scheitelpunkt zusammenlaufen, sondern kurz zuvor eine abwärts gerichtete Kehrtwendung machen; das kann sogar so weit gehen, dass sich die Rippen vom Untergrund lösen, sich als sogenannte Luftrippengewölbe frei im Raum bewegen und auf den Knäufen der hängenden Schlusssteine aufruhen.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!