Übersetzung für 'Korbflechten' von Deutsch nach Russisch

Korbflechten {n}

плетение {с} корзин

корзиноплетение {с}

• Die hohe Verfügbarkeit an Eicheln ermöglichte es, große Mengen für schwere Zeiten aufzubewahren. Dazu nutzten sie ihre Fertigkeiten beim Korbflechten und konstruierten oberirdische Speicher.
• Um 1850 trieben die Einwohner meist Feldbau und daneben noch Tuchmacherei, Handspinnen sowie Korbflechten.
• Ab 1924 baute der Verband verstärkt die Taubblindenarbeit, -fürsorge und -beratung in der Schweiz aus und vermittelte Kenntnisse im Teppichweben, Korbflechten, dem Erlernen der Blindenschrift und des Lorm-Alphabetes.
• Das Land hat eine lange Tradition im Korbflechten und Herstellen hölzerner Masken. Die Masken werden in traditionellen Zeremonien verwendet, andernorts aber auch an Touristen verkauft.
• zu Handwerkstechniken (Flachs- und Wollespinnen, Korbflechten, Klöppeln, Quilten, Stricken) und plattdeutscher Sprache.

• In der Mythologie der E'ñepa wurde die Welt vom Kulturheros Mareoka für sie erschaffen, er lehrte sie die Herstellung von Hängematten, Blasrohren, Pfeil und Bogen, Korbflechten und das Flöten und Singen.
• Schnitzen, Filzen, Korbflechten, Backen im Holzofen, Brauen und Schnapsbrennen.
• Stock traditionelle Techniken, wie zum Beispiel Töpferei, Schnitzen, Korbflechten und Metallurgie, gezeigt.
• Versuche des Spielmanns, ihr Korbflechten und Spinnen beizubringen, schlagen wegen der geringen Ausdauer der Prinzessin fehl.
• Die Unzertrennlichen wohnten in ihren letzten Lebensjahren im städtischen Armenhaus an der verlängerten Friedrichstraße und verdienten sich ihren Unterhalt mit Korbflechten.

• Die Bewohner bestritten ihren Lebensunterhalt hauptsächlich mit der Fischerei, der Schäferei, mit Besenbinden und Korbflechten sowie der Herstellung von Töpferwaren.
• Eine Zeit lang bestritt Mannefriedrich seinen Lebensunterhalt mit Korbflechten.
• Das Korbflechten geht zurück bis Anfang der 1900er Jahre und zählte über viele Jahrzehnte zu den Haupteinnahmequellen der Einwohner.
• Bereits als Sechsjähriger musste er seinem Vater beim Korbflechten helfen.
• Die Kunst der Indianer besteht aus Töpfern, Malen, Schmuckherstellen, Weben, Schnitzen und Korbflechten.

• In seiner Jugend erlernte Leclair den Beruf seines Vaters Antoine, das Korbflechten.
• Im Sommerhalbjahr von Mai bis Oktober bietet das Freilichtmuseum zudem Vorführungen alter Handwerkstechniken wie Korbflechten, Flachs- und Wollespinnen, Klöppeln, Stricken, Quilten usw.
• Die kalifornischen Indianer nutzten die Sprossachsen der Pflanzen zum Korbflechten, den Pflanzensaft zur Behandlung von Dermatophytose und die frischen Blätter als Arzneipflaster bei Klapperschlangen-Bissen.
• Acker-, Garten- und Obstbau; Kleinindustrie, unter anderem Korbflechten.