Übersetzung für 'Kreuzergeschwader' von Deutsch nach Russisch

Kreuzergeschwader {n}

эскадра {ж} крейсероввоенноморс.

• Anfang 1896 zum Leutnant zur See ernannt, diente Karl von Schönberg als Wachoffizier auf dem Kleinen Kreuzer "Irene" beim Kreuzergeschwader in Ostasien.
• Nach Beendigung der Probefahrten wurde die "Astoria" Ende 1934 dem 7. Kreuzergeschwader ("Cruiser Division 7") der amerikanischen Pazifikflotte zugeteilt und in San Pedro (Kalifornien) stationiert.
• Vom 11. Kreuzergeschwader gingen "Minerva" schon im August zum 9.
• Sie war in zwei Halbflottillen mit vier Divisionen unter den als Führer dienenden HMS "Tipperary" und HMS "Broke" gegliedert, von denen eine Division als „Group 8“ mit "Midge, Hardy" und "Owl" sowie der "Mischief" der "Admiralty-M-"Klasse dem 2. Kreuzergeschwader (Flaggschiff: Panzerkreuzer HMS "Minotaur") zugeteilt war und nicht aktiv in die Schlacht eingriff.
• In der deutschen kaiserlichen Marine wurden Kreuzergeschwader zur Unterstützung der Kolonialpolitik des Reiches entsandt, um Aufstände, Unruhen und Streitigkeiten in den Kolonien zu befrieden.

• Im Mai 1898 wurden beide Kreuzerdivisionen zum Ostasiatischen Kreuzergeschwader vereint.
• "Yorck" und "Seydlitz" dienten dem Kreuzergeschwader als Versorger und fanden dann in Südamerika Zuflucht.
• Im Frühjahr 1944 wurde das Schiff zum 21. Kreuzergeschwader im Nordpazifik überstellt und verlegte zurück nach Japan.
• November 1916 nach Rosyth zum Zweiten Leichten Kreuzergeschwader, dem auch die Schwesterschiffe "Southampton", "Dublin" und "Melbourne" angehörten.
• Als einziges Schiff der "Cressy"-Klasse war die "Sutlej" bei Kriegsbeginn nicht in der südlichen Nordsee, sondern dem von John de Robeck befehligten 9. Kreuzergeschwader der Grand Fleet zugeteilt, das im Atlantik eigene Schiffe sichern und feindliche aufbringen sollte.

• Die "Warrior" kam wie die drei Schwesterschiffe anfangs zum 5. Kreuzergeschwader der Home Fleet, die 1909 alle zum 2. Kreuzergeschwader umgesetzt wurden. 1913 verlegte sie zur Mittelmeerflotte.