Übersetzung für 'Kukuruz' von Deutsch nach Russisch

Kukuruz {m} [regional, bes. österr.] [Mais]

кукуруза {ж} [Zea mays]бот.гастр.T

• In anderen Gebieten Österreichs kennt man ein ähnliches Gericht: Sterz (von "stürzen") oder "Türkensterz", weil der Mais in Österreich „Türkenmais“, „Türken“ oder die slawische Bezeichnung „Kukuruz“ hatte.
• Prelog absolvierte eine Schauspielausbildung an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Graz. Anschließend war sie Mitbegründerin der freien Theatergruppe „Kukuruz“ in Graz.
• In der Südsteiermark gibt es auch eigene Dialekte, das "Stuasteirisch". Z.B.: Kukuruz, Woaz = Mais, Paradeiser = Tomaten oder Schmölzi = Rührei.
• Als Kukuruzwette (Kukuruz = "österr." Mais) ist in Österreich eine Wette um Maiserträge bekannt, zu der es 1960 zwischen dem österreichischen Nationalratspräsidenten Leopold Figl und dem sowjetischen Regierungschef Nikita Chruschtschow kam.
• Sie ist Mitbegründerin des Augsburger Kollektivtheaters AKT, Schauspielerin im Österreichischen Kinder- und Jugendtheater „Kukuruz“ und dann Mitglied der Theatergruppe „Kollektiv Rote Rübe“ für die sie von 1975 bis 1981 als Darsteller, Autor und Regisseur arbeitete.

  ---

• Mais ("Zea mays"), in Teilen Österreichs und Altbayerns auch Kukuruz (aus dem Slawischen) genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae).
• In Deutschland erschien die Reihe erstmals ab 1968 unter dem Titel "Prinz Edelhart und Kukuruz" in den Fix-und-Foxi-Heften sowie anderen Publikationen des Kauka-Verlags.
• Traditionell überwiegen hier der Anbau von Kukuruz (ugs. ...