Übersetzung für 'Kutikula' von Deutsch nach Russisch

Kutikula {f}

кутикула {ж}биол.бот.энтом.

• Die meist langen Siphonen sind verwachsen und mit einer Kutikula umgeben.
• Ähnlich wie bei den Arten der Unterfamilie Amblyoponinae können sich die Tiere in Nahrungsmangel-Situationen ernähren, indem sie die Kutikula ihrer eigenen Larven an vorgeformten, drüsenartigen Stellen durchstoßen und Hämolymphe saugen.
• Ihre Kutikula fällt auch durch zahlreiche kleine Dörnchen (Spiculae) auf.
• Die von den Epidermiszellen gebildete Kutikula besitzt eine Areolenschicht, deren Struktur zur Unterscheidung der einzelnen Arten genutzt wird.
• Die Farbe kommt nur teilweise durch Pigmente in der Kutikula zustande, wichtiger sind Pigmentkörnchen im unterliegenden Gewebe.

  ---

• Bei der Unterart "Megascolia maculata flavifrons" ist die Behaarung von Kopf, Brust und dem ganzen Hinterleib schwarz, die Kutikula tiefschwarz.
• Drüsenhaare oder Drüsenschuppen speichern das Exkret zwischen den Ausscheidungszellen und der Kutikula (Haut) ab.
• Die Außenwände der Epidermiszellen sind fast stets verdickt und außerdem von einem Kutinhäutchen, der Kutikula, überzogen, die für Wasser und Gase besonders dann undurchlässig ist, wenn noch ein Wachs ein- oder aufgelagert ist.
• Der Raum zwischen der von der Kutikula überzogenen Längsmuskulatur und dem Darm, das Pseudocoel, ist mit einer Flüssigkeit gefüllt, die unter hohem Druck steht und damit die Funktion eines Hydroskeletts erfüllt.
• Oberirdische pflanzliche Grenzflächen werden von einer Kutikula bedeckt.

  ---

• Die Lamina (Blattfläche) der Laubmoose ist im Gegensatz zu den Blattspreiten der Gefäßpflanzen eine meist nur aus einer Zellschicht bestehende Struktur, der eine Kutikula fehlt und die deshalb einen beidseitigen Gasaustausch ermöglicht.
• Die zahlreichen Borsten der Kutikula dienen hingegen der Aufnahme taktiler Reize.
• So sind große Blätter ohne Kutikula und ein wenig ausgeprägtes Wurzelwerk typisch für einen feuchten Standort, während in extrem trockenen Regionen eher Kakteen mit dicken Blättern mit verholzten Außenwänden und tiefgreifenden Wurzeln charakteristisch sind.
• Die bei der Häutung abgestoßene Kutikula enthält Kalkeinlagerungen, wodurch diese Art einen hohen Calciumbedarf für ihre Entwicklung hat.
• Dem gleichen Ziel dienen die Wachsdrüsen in der Epidermis, die die Kutikula von Blättern ausbilden.

  ---

• Durch ein schwammartiges Gewebe in der Kutikula ändert sich die Farbe der Flügeldecken männlicher Herkuleskäfer je nach Luftfeuchte von grünlich nach schwarz und zurück.
• Der Querschnitt eines typischen Hygrophyten-Blattes zeigt eine dünne äußere Zellschicht (Epidermis) mit ebenfalls dünner extrazellulärer Kutikula.
• Die Zelloberfläche (Kutikula) ist streifig papillös.
• "Halictus sexcinctus" ist eine relativ große Furchenbiene mit dunkler Kutikula, ohne Metallglanz und ockergelber Behaarung mit weißlich behaarten Tergitendbinden.