Übersetzung für 'Lateranverträge' von Deutsch nach Russisch

Lateranverträge {pl}

Латеранские соглашения {мн}ист.пол.

• 1929 sicherten die Lateranverträge der Vatikanstadt die Staatlichkeit, und u. a. dem Lateran und der Papstresidenz in Castel Gandolfo den Status einer exterritorialen Besitzung des Heiligen Stuhls.
• Analog den Bestimmungen über die Ermordung des italienischen Königs stand ab Vertragsschluss der Lateranverträge die Todesstrafe auf die Ermordung des Papstes innerhalb des Vatikans.
• Als Folge der Lateranverträge musste das Institut 1936 aus dem Sakralbau ausziehen, sodass es seinen Sitz nach Albaro in die Villa Raggio verlegte.
• Die Lateranverträge von 1929 erkannten den Papst als Herrscher des Kleinstaates Vatikanstadt innerhalb Roms an und machte den Vatikan zu einem wichtigeren Knotenpunkt der Weltdiplomatie.
• Durch die Lateranverträge (Art. 33 des Konkordats) wurde der Wirkungskreis der Kommission auf alle bestehenden christlichen Katakomben auf italienischem Staatsgebiet ausgedehnt.

  ---

• Wenige Monate nach Abschluss der Lateranverträge am 11.
• Noch vor seiner Vollendung im Jahr 1931 wurde der Palast mit Errichtung des Staates der Vatikanstadt durch die Lateranverträge vom 11.
• Februar 1984 unterzeichnetes weiteres Konkordat revidierte einen Teil der Lateranverträge: Es legte u.
• Seit Abschluss der Lateranverträge 1929 grenzt der Rione im Südwesten unmittelbar an das Staatsgebiet der Vatikanstadt.
• 1929 sicherten die Lateranverträge der Vatikanstadt die Staatlichkeit, und u.

  ---

• Die neu entstandene Prachtstraße mit ihren vereinheitlichten Fassaden wurde nach dem Vorschlag des Journalisten Franco Franchi "Via della Conciliazione" genannt – in Erinnerung an die Lateranverträge von 1929, die eine Versöhnung zwischen italienischem Staat und Papsttum und die Gründung des modernen Vatikanstaats gebracht hatten.
• Neben Einnahmen aus den Entschädigungen durch die Lateranverträge, Spenden der Gläubigen sowie Gebühren und Eintrittsgeldern beruht das System der Kirchenfinanzierung seit 1984 vor allem auf der von allen Italienern zu entrichtenden Mandatssteuer.
• Seit dem Abschluss der Lateranverträge im Jahr 1929 befindet sich das Palais im exterritorialen Besitz des Heiligen Stuhls.
• Nachdem der Kirchenstaat 1870 in das Königreich Italien eingegliedert worden war, wurde durch die Lateranverträge vom 11.
• Es ersetzt das Grundgesetz der Vatikanstadt von 1929, das von Papst Pius XI. infolge der Lateranverträge erlassen worden war.

  ---

• Seit der Unterzeichnung der Lateranverträge im Jahr 1929 wurde die Grenzziehung des Komplexes mehrmals verändert.
• Die Nuntiatur wurde als diplomatische Vertretung nach Abschluss der Lateranverträge am 11.