Werbung
 Übersetzung für 'Lieber+Spatz+in+Hand+Taube+auf+Dach+besser' von Deutsch nach Russisch
лучше не надоlieber nicht
Дорогуша! [разг.]Mein Lieber!
Батенька! [обращение к собеседнику]Mein Lieber!
дружочек {м} [разг.] [уменьш.](lieber) Freund {m}
соседушка {м} [ласк.] [разг.]lieber Nachbar {m}
4 Wörter
Он предпочитает белый хлеб.Weißbrot mag er lieber.
5+ Wörter
Не прав ты, батенька!Du hast unrecht / Unrecht, mein Lieber!
Я, пожалуй, пойду.Ich denke, ich gehe dann lieber.
послов.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.		 Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
послов.
Лучше ужасный конец, чем ужас без конца.		 Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
Как поживаешь, дорогуша? [разг.]Wie läuft das Leben, mein Lieber?
Suche in Kommentaren (1)
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!