Werbung
 Übersetzung für 'Mir ist schlecht.' von Deutsch nach Russisch
Мне плохо.Mir ist schlecht.
Мне нехорошо.Mir ist schlecht.
Teiltreffer
От одного его вида меня рвёт. [разг.]Allein von seinem Anblick wird mir schlecht.
Она в дурном настроении.Sie ist schlecht / übel gelaunt.
Комната недостаточно проветрена.Das Zimmer ist schlecht belüftet.
мед.путеш.
Меня тошнит!		Mir ist übel!
Мне скучно.Mir ist langweilig.
Мне всё равно.Ist mir egal.
У меня кружится голова.Mir ist schwindlig.
Мне дурно.Mir ist übel.
Мне жарко.Mir ist heiß.
Мне холодно.Mir ist kalt.
идиом.
Мне до лампочки. [разг.]		Ist mir schnuppe. [ugs.]
Это (не) ускользнуло от моего внимания.Das ist mir (nicht) entgangen.
идиом.
Мне на (всё) это наплевать! [разг.]		Das ist mir wurst! [ugs.]
Мне не дано ...Es ist mir nicht gegeben ...
Мне не суждено ...Es ist mir nicht beschieden ...
Я не в настроении.Mir ist nicht danach zumute.
Мне до лампочки! [разг.]Das ist mir wurscht. [ugs.]
У меня нога затекла.Mir ist ein Fuß eingeschlafen.
Слово выпало у меня из памяти.Das Wort ist mir entfallen.
идиом.
Мне по барабану! [разг.]		Das ist mir wurst! [ugs.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!