Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für '' von Deutsch nach Russisch
SYNO denkste | keineswegs | nee | ...
не-а [разг.] [ugs.]
геогр.
Нижняя Австрия {ж}
Niederösterreich {n} <>
хим.
нобелий {м} <No>
Nobelium {n} <No>
геогр.
северо-восток {м}
Nordost {m} <NO>
северо-восток {м}Nordosten {m} <NO>
точка {ж} невозвратаPoint of no Return {m}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • нобелий {м} <No> = Nobelium {n} <No>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • November 1637 wurde er "Regiments-Rath" und 1654 NÖ Landuntermarschall.
  • Das Mostviertel ist auf zwei Hauptregionen der Raumplanung aufgeteilt: -Mitte und die Hauptregion Mostviertel, die den Namen des Viertels weiterführt.
  • 1962 gestaltete Pelnöcker die -Landesausstellung „Friedrich Gauermann und seine Zeit“ im Servitenkloster Gutenstein-Mariahilferberg gemeinsam mit Ernest Süss und Irmgard Grillmayer unter der Leitung von Rupert Feuchtmüller, 1963 folgte die NÖ-Landesausstellung „Paul Troger und die österreichische Barockkunst“ im renovierten Stift Altenburg, ebenfalls unter der wissenschaftlichen Leitung von Feuchtmüller.
  • Er befasst sich mit Totalsynthese von Naturstoffen und der Entwicklung der dazu nötigen Synthesemethoden (unter anderem synthetische Anwendung von Fischer-Carbenen). Außerdem befasst er sich mit Strukturbestimmung von Naturstoffen und NMR-Analyse und Methodologie (wie No D NMR, No Deuterium Proton NMR), Stereochemie und Symmetrie, Medikamentenzufuhr mit Nano-Partikeln, nachhaltigen Polymeren (Polyurethane aus biologischen Lactonen) und Polymersynthese und mit Peptiden.
  • Nach der Aufgabe der Burg im Zuge der Meiji-Restauration 1868 blieben nur das „Vordere Tor“ (...) des Hommaru und der Wachturm vor dem Ni-no-maru erhalten. Vom Inneren Graben blieb nur der Süd- und Westteil erhalten, der nördliche Teil wurde zum Kasernengelände. Südlich davon wurde ein kleiner Teil des Ni-no-maru zum Park. In den letzten Jahren wurde der Gosangai- und der Tatsumi-Wachturm wieder hergestellt.

  • Die frühesten bekannten Kyōgen-Stücke datieren aus dem 8. Jahrhundert. Damals wurde Kyōgen als Pausenfüller zwischen den Akten eines Nō-Spiels aufgeführt. Es griff die Handlung der Nō-Aufführung auf und schlug eine Brücke zu zeitgenössischer Thematik mit stilistischen Mitteln der Farce oder des Slapstick. Die Schauspieler des Kyōgen trugen im Gegensatz zum Nō nur dann Masken, wenn die Rolle wirklich ein verändertes Äußeres erforderte. Bis zum Jahre 1450 war es sowohl Männern als auch Frauen erlaubt, Kyōgen aufzuführen.
  • Der dreibeinige Yatagarasu, die himmlische Krähe, wird im Nebenschrein ("massha") "Kakehiko-jinja" unter dem Namen Kamo-no-taketsu-numi-no-mikoto verehrt. Am 1. Januar holt ein Priester mit einer schwarzen Kappe in Form einer Krähe ("yatagarasu-bō") Wasser vom Nachi-no-Ō-taki zum Schrein. Während dieser Zeremonie werden Glücksbringer ("shimpu") hergestellt, die gegen Geburtsfehler oder Ernteschäden benutzt werden und in alten Tagen als Dokumente für Verträge benutzt wurden (für Verträge auf der Rückseite eines "shimpu" war normalerweise kein Zeuge nötig).
  • Beispiele für enzymatische NO-Donatoren sind Glyceroltrinitrat (Nitroglycerine), Isosorbidmononitrat (ISMN) oder Isosorbiddinitrat (ISDN), für nicht-enzymatische NO-Donatoren Nitroprussid-Natrium sowie Molsidomin. Häufig verwendet werden insbesondere für den Notfall die Nitroglycerine, welche entweder sublingual (Nitrolingual), transdermal (Nitroderm) oder intravenös verabreicht werden können.
  • Die komplexe Struktur des Moleküls hat zu der Vermutung veranlasst, dass die Effekte nur von Teilen des Moleküls, nämlich der NO-Gruppe oder der Fe-NO-Gruppierung ausgehen könnten. Beim Vergleich der relaxierenden Wirkungen strukturanaloger Verbindungen im Tierversuch zeigte sich jedoch, dass die Substitution von NO durch NO2 oder von Fe durch Ru nur zu relativ geringen Wirkverlusten führte, weshalb eher ausgegangen wird, dass für die Vasodilatation das Nitroprussid-Molekül als Ganzes verantwortlich ist. Dessen rascher Zerfall im Blutkreislauf würde die extrem kurze Wirkdauer und die darauf beruhende exzellente Steuerbarkeit der Blutdrucksenkung bei intravenöser Infusion an Patienten erklären.
  • "Fujiwara no Tadahira" war ein Spross der nördlichen Fujiwara-Linie. Er war der vierte Sohn von "Fujiwara no Mototsune" (836–891). "Fujiwara no Yoshifusa" (804–872) adoptierte ihn als Erben.

  • Die Freisetzung von NO aus Nitratestern erfolgt enzymatisch durch die Thiolgruppen-abhängige Nitratreduktase. Aus Glyceroltrinitrat wird in den glatten Muskelzellen NO mit Hilfe der organischen Nitratreduktase (ALDH-2) gebildet. Für diese enzymatische Freisetzung von NO werden Thiolgruppen (Cystein) als Cofaktoren zur Regeneration des Enzyms benötigt.
  • Organische Nitrite sind NO-Donatoren. In den Endothelzellen von Blutgefäßen wirkt das Stickstoffmonoxid NO durch Second-Messenger-Mechanismen muskelrelaxierend und somit gefäßerweiternd. Da die venösen Blutgefäße durch bessere enzymatische Ausstattung stärker auf NO-Donatoren reagieren, kommt es im normalen Dosisbereich zunächst zu verstärkter Durchblutung und verbesserter Sauerstoffversorgung (Rötung im Gesichtsbereich, medizinisch „Flush“). Überdosierung kann zu akutem Blutdruckabfall, im Extremfall zum Schock führen, wenn durch die Gefäßerweiterung im Körper die Blutversorgung des Gehirns nicht mehr gewährleistet werden kann.
  • Der Film ist der einflussreichste der Gebrüder Wan und gilt als erster abendfüllender Trickfilm aus China sowie als einer der ersten Filme dieser Länge weltweit. Daniel Kothenschulte bescheinigt dem Film eine „Musikalität in der Fusion amerikanischer Animationstechnik und fernöstlicher Ikonografie“. In Japan inspirierte der Film unmittelbar zur Produktion eigener, abendfüllender Filme, auch um zu zeigen, dass auch Japan dazu imstande ist. So entstand 1943 "Momotarō no Umiwashi" und 1945 "Momotarō: Umi no Shimpei".
  • Chorney Beach ist umgeben von der Foam Lake No. 276 und gehört zur Census Division No. 10. Das Feriendorf grenzt direkt an das nördlich liegende Ressort Leslie Beach.
  • Mindröl Hutuktu (tib. "Smin grol ho thog thu"; "Smin grol sprul sku"; "Smin-grol No-mon-han"; chin. Minzhu'er hutuketu [...] bzw. Minzhu'er huofo [...] „Mindröl Lebender Buddha“ oder Mindröl Nomun Khan, sMin-grol No-mon-han oder Tsenpo Nomon Han (btsan po no mon han) usw.) ist eine Inkarnationslinie der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Traditioneller Sitz der Mindröl-Kuutuktus ist das 1649 gegründete Kloster Tsenpo Gön oder Serkog-Kloster im Autonomen Kreis Datong der Hui nördlich von Xining in Qinghai (Amdo), die Vertreter dieser Inkarnationsreihe stellen die Äbte des Klosters. In der Zeit der Qing-Dynastie residierte der Mindröl Hutuktu in der Hauptstadt Peking. Der 6. und 7. Mindröl Hutuktu wurden durch Losziehung aus der Goldenen Urne ermittelt.

  • Er starb nach dem Nihonshoki mit 84 Jahren am 10. Tag des 5. Mondmonats in seinem 33. Regierungsjahr (549 v. Chr.), nach dem Kojiki im Alter von 45 Jahren. Sein Mausoleum ("misasagi") ist das Hügelgrab Tsukida-no-oka-no-e-no-misasagi ([...] , ‚Kaisergrab auf dem Hügel des Ibis-Feldes‘; [...]) in Kashihara, 300 m nördlich vom Grabs seines Vaters Jimmu.
  • Der Smith & Wesson Modell No. 1 war 1857 der erste Revolver am Markt, der im Gegensatz zu den damals gebräuchlichen Perkussionsrevolvern zum Verschießen von Metallpatronen konstruiert war. Dazu benötigte er eine komplett durchbohrte Trommel. Entwickelt wurde diese Waffe von der Firma Smith & Wesson aus Springfield, Massachusetts. Der Smith & Wesson No. 2 Army und das Model No. 1½ im Kaliber .32 (7,9 mm) waren direkte Weiterentwicklungen des Modells No. 1.
  • Settsu (jap. [...] , "Settsu no kuni") oder Sesshū (...) war eine der historischen Provinzen Japans und nach der Gokishichidō-Einteilung eine der "Inneren Provinzen" (Kinai). Sie lag im östlichen Teil der heutigen Präfektur Hyōgo und dem nördlichen Teil der Präfektur Osaka. Im Altertum wurde sie auch Provinz Tsu ([...] , "Tsu no kuni") genannt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!