Übersetzung für 'Namensforschung' von Deutsch nach Russisch

Namensforschung {f} [Namenkunde]

ономатология {ж}линг.наукаоном.

• Zahrenhusen beschäftigte sich neben der Schulleitung mit der Namensforschung.
• Er beschäftigt sich auch mit Heraldik, Namensforschung und Siegelkunde, gibt Forschungshilfen und veröffentlicht familien- und ortsgeschichtliche Arbeiten.
• Hierbei stützte er sich auf die Volkskunde, Rechtsgeschichte, Wort- und Namensforschung und Semasiologie.
• Diese Deutungsvielfalt lässt sich einschränken: Einer Namensforschung zufolge verweist der Name, der gemäß der Besiedlung des Gebiets unter niederländischem oder westfälischem Einfluss entstanden sein dürfte, vermutlich auf den ursprünglich gestrüppreichen Bewuchs und wohl auch auf die Unebenheiten des Geländes.
• Die Ortsnamen "Talle", "Harkemissen" und "Tevenhausen" lassen nach Aussagen der Namensforschung darauf schließen, dass es sich hier um frühgeschichtliche Ansiedlungen handelt.

• Dieser bezieht sich in der Namensforschung auf Gewässernamen, die aus früh- oder prähistorischer Zeit stammen, die jedoch nach Meinung einiger Forscher indogermanisch, nach Meinung anderer Forscher hingegen vor-indogermanisch sind.
• Als wichtigstes seiner Werke erschien 2010 in einem chinesischen Verlag das neu-uigurische Onomastikon, das als grundlegendes Standardwerk im Bereich Uiguristik und als von weitreichender Bedeutung für die Namensforschung angesehen wird.
• Ein anderer Aspekt, sich mit Namensforschung zu befassen, besteht darin, zu untersuchen, ob die Häufigkeiten von Namen Gesetzmäßigkeiten aufweisen, wie sie die Quantitative Linguistik generell vorschlägt.