Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Niveau' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Niveau | die Niveaus
SYNO Ebene | Höhe | Level | ...
уровень {м} [степень развития]Niveau {n}
21
на высшем уровне {adv}auf höchstem Niveau
уровень {м} выше среднегоein überdurchschnittliches Niveau {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Gegensatz zu den Gebäuden Hauptplatz 14 bis 16 stammt dieses Haus, ähnlich wie Hauptplatz 13, aus einer Zeit als das Niveau des südlichen Hauptplatzbereiches noch nicht durch angeschwemmtes Material nach Unwettern auf das heutige Niveau erhöht war.
  • In den USA wurde der Hochwasserschutz vom dafür zuständigen US Army Corps of Engineers auf das Niveau eines 230-jährlichen Hochwassers festgelegt.
  • Die gesamtwirtschaftliche Produktion kehrt wieder zu ihrem natürlichen Niveau zurück.
  • 1984 noch D-Kurse) statt (A: Gymnasialniveau bis D: unteres Hauptschulniveau), später auf I-Niveau bzw.
  • Dié erhielt seine Ausbildung als Fußballer am staatlichen Zentrum "Centre national des sports de haut niveau" der Elfenbeinküste.
  • Das Lohnniveau in Szombathely liegt 2010 etwa bei 50 % eines durchschnittlichen EU-Bürgers, Preise für Lebensmittel, Kleidung usw. haben allerdings bereits EU-Niveau.
  • Das geringere Niveau der Gesamtnachfrage senkt das Produktions- und Preisniveau – Disinflation.
  • Keiner der registrierten Benutzer hat ein Sprachniveau über „2“ (ungefähr „mittleres Niveau“).
  • Im weiteren Zeitverlauf wird sich, entsprechend dem oben erläuterten Anpassungsprozess, die Produktion wieder ihrem natürlichen Niveau anpassen, da in diesem Fall auch das tatsächliche Preisniveau unter dem erwarteten Preisniveau liegt und die an der Lohnsetzung Beteiligten ihre Erwartungen entsprechend anpassen werden.
  • Das Prinzip der Superkompensation besagt, dass der Körper nach einer Trainingsbelastung nicht nur die Bereitschaft zur Erbringung des gleichen Leistungsniveaus wiederherstellt, sondern im Verlauf der Erholung (Regeneration) die Leistungsfähigkeit über das ursprüngliche Niveau hinaus steigert und über einen bestimmten Zeitraum auf diesem Niveau hält (vgl.
  • Die schriftlichen Abiturprüfungen der Fächer auf erhöhtem Anforderungsniveau dauern fünf Zeitstunden, während man für die Fächer auf grundlegendem Anforderungsniveau vier Stunden Zeit hat.
  • Das ehemalige Bodenniveau des umgebenden Geländes, damals der Friedhof, lag etwa 2 m tiefer als heute, wie Grabungen ergeben haben.
  • Die Hochterrassen sind altpleistozänen Alters, wahrscheinlich günzzeitlich und befinden sich auf 65 Meter über dem jetzigen Flussniveau der Dronne.
  • Der Begriff des psychophysischen Niveaus setzt meist eine hierarchische funktionelle Gliederung voraus.
  • Der überwiegende Teil jedoch geht in einem strahlungslosen Übergang in das metastabile Laserniveau 2E über.
  • Die Leistungen werden in vier sogenannte Kompetenzniveaus unterteilt: A ist das unterste und wird in der Hauptschule vorausgesetzt, D ist das höchste und entspricht dem eines Gymnasiums nach der 10.
  • In der statistischen Praxis macht man aus diesem vordergründig symmetrischen Problem ein asymmetrisches: Man legt also ein Signifikanzniveau α fest, das eine obere Schranke für die Wahrscheinlichkeit eines Fehlers erster Art liefert.
  • Teilweise wurde der Turm auf der Höhe der alten Gräben der Burg errichtet und heute gibt es unterhalb des Straßenniveaus auf Höhe des Erdgeschosses ein etwa 2,5 Meter hohes Untergeschoss, das einst das Erdgeschoss des Turms war.
  • Einen multiplen Test zum globalen Signifikanzniveau [...] erhält man regelmäßig "nicht" dadurch, dass man die einzelnen Tests jeweils zum Niveau [...] durchführt, das es dann zur Alphafehler-Kumulierung kommt, die im Extremfall dazu führt, dass das globale Niveau den Wert [...] hat.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!