Übersetzung für 'Nutte' von Deutsch nach Russisch

Nutte {f} [ugs.] [pej.]

проститутка {ж}

курва {ж} [бран.]

шалава {ж} [бран.]

потаскунья {ж} [бран.]

шлюха {ж} [груб.] [бран.]

потаскуха {ж} [груб.] [бран.]

лахудра {ж} [жарг.] [проститутка]

• Eine nasenlose Nutte verspricht, ihn mit ihrer Seuche anzustecken.
• Warnung vor einer heiligen Nutte ist der neunte Spiel- und Langfilm von Rainer Werner Fassbinder und der letzte von der antiteater-X-film produzierte.
• Sie will die Putzfrau nicht als Vorbild nehmen und bewundert stattdessen die Prostituierten im nahegelegenen Rotlichtviertel: „Nutte wollte ich werden“.
• Nicht nur der Titel des Albums "Despair", sondern auch sämtliche Lieder sind nach Filmen von Fassbinder benannt: „Liebe ist kälter als der Tod“, „Angst essen Seele auf“ oder „Warnung vor einer heiligen Nutte“.
• Wenn die Liebe in einer Beziehung stirbt: Eine gerade geschiedene Ehebrecherin, Mutter eines kleinen Jungen, wird wie eine „Nutte“ behandelt.

  ---

• Annika sehnt sich nach Zärtlichkeit, daher möchte sie später eine Nutte werden, weil sie dafür keine besonderen Noten braucht, und für Geld auch noch umarmt wird.
• Er verhöhnt die junge Frau und nennt sie gegenüber seinem Vater, der ihn nach seiner ehrlichen Meinung fragt, eine „Nutte“.
• Die Komposita folgen alle dem Schema, ein Substantiv mit dem Wort „Nutte“ zu verbinden, um die mit dem Substantiv bezeichnete Person herabzuwürdigen.
• Ein verhüllendes Synonym ist "Freudenmädchen," umgangssprachliche Bezeichnungen sind "Bordsteinschwalbe" und "Trottoiramsel," abwertende Synonyme Nutte, Dirne und "Metze".
• Zwischen 2014 und 2020 schlug De Nutte in der 1. Bundesliga beim TuS Bad Driburg auf. Dort spielte sie unter anderem mit Nina Mittelham und Sophie Klee in einer Mannschaft.

  ---

• als Verräterin und Faschistin) und frauenfeindlicher Beschimpfungen (etwa „billige Nutte“ durch einen Komiker des öffentlich-rechtlich katalanischen Senders TV3, Toni Albà, oder Aufruf zu ihrer Massenvergewaltigung auf Facebook); aufgrund der Anfeindungen ist sie seither unter ständigem Personenschutz.
• „Resting Bitch Face“ steht für „Gesicht einer Hündin im Ruhezustand“; das englische Wort „Bitch“ kann aber auch „Zicke“, „Miststück“, „Nutte“ oder „Schlampe“ bedeuten.