Werbung
 Übersetzung für 'Seeluft' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Seeluft | -
морской воздух {м}Seeluft {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Seeluft' von Deutsch nach Russisch

Seeluft {f}
морской воздух {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nur der leichte Salzgeschmack auf Grund der Seeluft ist den Insel-Whiskys gemein.
  • Man verwendet es zur Erzeugung des Gerucheindrucks von frischer Seeluft und Meeresnuancen.
  • Die Wände der Häuser sind zum Teil mit Kunststoff verkleidet, der vor der aggressiven Seeluft schützt.
  • Sébikotane liegt rund zwölf Kilometer östlich der Regionalpräfektur Rufisque an der Grenze zur Region Thiès in den fruchtbaren Feuchtgebieten der "Grand Niayes", die sich entlang der Grande-Côte von der Cap-Vert-Halbinsel bis zur Senegalmündung bei Saint-Louis hinziehen, gegen die salzhaltige Seeluft durch eine Kette von Küstendünen geschützt und bestens für Gartenbau geeignet.
  • Seine Frau Mary litt unter Fieberanfällen und ihr wurde eine Schiffsreise empfohlen, da man von der Seeluft eine Besserung erhoffte.

  • Das soll sich ähnlich wie bei Seeluft beispielsweise bei Pollenallergikern und Asthmatikern positiv auswirken.
  • Der englische Arzt "Richard Russel" hatte in seinen Publikationen über Meeresheilkunde und Thalassotherapie von 1750 erkannt, dass sich die nahezu pollen- und schadstofffreie Seeluft bei Erkrankungen der Atemwege heilsam auswirkt.
  • Die Seeluft gefiel ihm und er erhob Norderney zu einer seiner Sommerresidenzen.
  • Die ersten Tee-Importe nach Europa erfolgten per Handelsschiff durch die Niederländische Ostindien-Kompanie um das Jahr 1610, wobei die salzige, feuchte Seeluft die Qualität beeinträchtigte.
  • Dank seiner nahezu keimfreien und partikelarmen Seeluft war der Ort ab dem Zweiten Kaiserreich bis zur Entdeckung geeigneter Antibiotika ein wichtiger Therapie- und Erholungsort für Tuberkulose-Patienten.

  • Diese bewahrt Rockford in einer Kaffeedose in seiner Küche auf, denn der Kaffee schütze – wie er bisweilen scherzhaft bekundet – die Waffe gut gegen die salzige Seeluft.
  • Alle schmecken leicht süß mit Noten von Heidekraut, Torf, Seeluft und Honig.
  • Das zunehmende Alter der Triebwagen und die Korrosion der Fahrleitungen durch die Seeluft trieben die Betriebskosten in die Höhe.
  • Er ging für sechs Monate nach Neuseeland, um zu versuchen, seine Lungen mit Seeluft zu reinigen, was eine Zeit lang funktionierte.
  • Auf den Außendecks der "Méditerranée" befinden sich zahlreiche Bänke auf denen man sich entspannen und die Seeluft genießen kann.

  • Das von der Gruppe um Susumu Sasaki entwickelte Konzept sieht – trotz der Korrosionsgefahr durch salzhaltige Seeluft – als Standort für den Empfänger eine künstliche Insel mit einem Durchmesser von 3 km in der Bucht von Tokio vor.
  • Die Besitzungen an der gesunden Seeluft waren zu dieser Zeit hoch im Kurs.
  • Auch später bevorzugte er die Sommermonate über mit seiner Familie den Landsitz in Piräus, „wo man frische Seeluft hat“.
  • Mboro liegt rund 78 Kilometer nordöstlich von Dakar und 23 Kilometer nördlich der Regionalpräfektur Tivaouane in den fruchtbaren Feuchtgebieten der "Grand Niayes", die sich entlang der Grande-Côte von der Cap-Vert-Halbinsel bis zur Senegalmündung bei Saint-Louis hinziehen, gegen die salzhaltige Seeluft durch eine Kette von Küstendünen geschützt und bestens für Gartenbau geeignet.
  • Diamniadio liegt rund neun Kilometer östlich der Départementspräfektur Rufisque und 30 Kilometer östlich der Metropole Dakar in den fruchtbaren Feuchtgebieten der "Grand Niayes", die sich entlang der Grande-Côte von der Cap-Vert-Halbinsel bis zur Senegalmündung bei Saint-Louis hinziehen, gegen die salzhaltige Seeluft durch eine Kette von Küstendünen geschützt und bestens für Gartenbau geeignet.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!