Übersetzung für 'Sicherheitsbehörden' von Deutsch nach Russisch

Sicherheitsbehörden {pl}

органы {мн} государственной безопасностиадмин.право

• In Deutschland wurden zwischen 2001 und 2013 fast 1000 Gewaltdelikte registriert, die rechtsextreme Täter gegen die Polizei und weitere Sicherheitsbehörden verübten, darunter Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte, Landfriedensbruch und Körperverletzung.
• Die deutschen Sicherheitsbehörden ermittelten seit Frühjahr 2011 gegen ihn wegen des Verdachts auf Mitgliedschaft in einer ausländischen terroristischen Vereinigung.
• Im November 2011 wurde von der damaligen Innenministerin Johanna Mikl-Leitner und von Staatssekretär Josef Ostermayer ein Konzept für eine Zusammenführung der als Sicherheitsbehörden II.
• Primäre Zielgruppen des Projekts sind Sicherheitsbehörden, Polizeibehörden und Gemeinden.
• 17 islamistische Anschläge konnten seit 2009 von Sicherheitsbehörden verhindert werden.

  ---

• Im Jahr 2012 wurde im Hinblick auf die mit der Sicherheitsbehörden-Neustrukturierung 2012 erfolgten Zusammenführung von Sicherheitsbehörden und Wachkörper ein neues, einheitliches Korpsabzeichen für Exekutivbedienstete und rechtskundigem Dienst, vom VB/S bis zum Generaldirektor für die öffentliche Sicherheit, angestrebt.
• Die Verwendungsbezeichnung Stadthauptmann trugen vor der Sicherheitsbehörden-Neustrukturierung 2012 ausschließlich die Leiter der Polizeikommissariate in Wien.
• Beruflich gehörte er den sowjetischen Sicherheitsbehörden an.
• Neben den Sicherheitsbehörden ist auch die Bayerische Polizei zur Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit und Ordnung berufen.
• Das SPG stellt die rechtliche Grundlage für die Sicherheitsbehörden und deren Organe, also die Polizei dar.

  ---

• Kritisch diskutiert wurde, ob und inwieweit dies die Ermittlungen und Zugriffe gefährdete und Persönlichkeitsrechte der Betroffenen verletzte oder die Sicherheitsbehörden die Medien damit für ihre Zwecke benutzten.
• Die Bundespolizei ist den Sicherheitsbehörden des Bundes unterstellt, ist aber selbst keine Behörde, sondern der vor allem auch im Außendienst operative Hilfsapparat der Sicherheitsbehörden und sorgt für deren öffentlich sichtbare Präsenz.
• ... "Gemeinsamer Speicher für Identitätsdaten") ist ein Informationssystem für Grenzschutz- und Sicherheitsbehörden der Schengen-Länder.