Übersetzung für 'Speisen' von Deutsch nach Russisch

speisen [geh.]

кушать {verb} [несов.]

---

Speisen {pl}

кушанья {мн}гастр.

---

Werbung

kalte Speisen {pl}

холодные закуски {мн}гастр.

• Die Siebengründe (tschechisch "Sedmidolí") bezeichnen ein mythenreiches Gebiet, aus dem sich Quellbäche der Elbe speisen.
• An den Nord- und Ostufern speisen mehrere kurze Bergbäche den Loch Beinn Uraraidh.
• Im Südwesten liegen weitere Seen, darunter der Rutajärvi, die den Vanajavesi speisen.
• Im Restaurant Abthof kann man in einem der wenigen in Mühlheim noch erhaltenen Fachwerkhäuser speisen.
• Die Elektrogebläse speisen zwei getrennte Windkreisläufe.

  ---

• Mehrere kleinere, namenlose Bäche speisen den Montouto.
• Mehrere kleine, teils namenlose Bäche speisen den Rio Turía.
• Zahlreiche Quellen speisen den See. Wichtige Fischarten sind Flussbarsch, Rotauge, Hecht und Güster.
• Seit Oktober 2006 gibt es mit ATMosfera die Möglichkeit, in einem restaurierten und umgebauten Tramwagen zu speisen.
• Die botanischen, zoologischen, mineralogischen und paläontologischen Sammlungen speisen sich aus privaten Schenkungen und eigenständigen Forschungen.

  ---

• Beim Essen und Trinken muss die Frau den Niqab ein wenig anheben und die Speisen unter dem Schleier zum Mund führen.
• Als kalte Küche bezeichnet man in der Gastronomie den Bereich, in dem Speisen angerichtet werden, welche vor dem Servieren nicht mehr erhitzt werden.
• Zwei Zuflüsse speisen den See: die Sturzbäche "Rislà" und "S. Maria Flavona".
• Außerhalb des Museums kann man im Restaurant im "Drathenhof" speisen.
• Es gibt eine sehr große Auswahl an verschiedenen Speisen, und auch spezielle Angebote für Kinder sind zahlreich vorhanden.

  ---

• Warmspeisen (oder "warme Speisen") sind in der Kochkunst Speisen, deren Zutaten zum Garen mit Wärme behandelt werden. Gegensatz ist die kalte Küche.
• Eine Fruchtsauce (auch "Fruchtsoße") ist eine Beilage aus Früchten, die zur geschmacklichen Abrundung von Speisen der warmen und der kalten Küche dient.
• Die Konsistenz ist beim Verspeisen durch die Benutzung von unterschiedlichem Essbesteck (flüssige mit Löffel, weiche bis feste mit Gabel und Messer) zu berücksichtigen.