Übersetzung für 'Spejbl' von Deutsch nach Russisch

Spejbl und Hurvinek

Спейбл и ГурвинектеатрF

• 50 Jahre lang führte sie die weiblichen Figuren in der Welt von Spejbl und Hurvínek und lieh ihnen ihre Stimme.
• Darüber hinaus sammelt der Künstler tschechoslowakisches Spielzeug, Filme und andere Objekte mit Kinderfiguren wie dem kleinen Maulwurf, Spejbl und Hurvínek oder Pan Tau.
• Die Puppen des Films wurden vom Marionettentheater Spejbl und Hurvínek aus Prag gestaltet und gespielt.
• Michael Vogel lernte in Prag bei Milos Kirschner und dem Spejbl und HurvínekTheater und studierte in Stuttgart an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst Figurentheater.
• Nach Ende dieses Wehrdienstes wurde er 1951 in das Theater „Hurvinek und Spejbl“ in Prag aufgenommen.

  ---

• Zwischen 1919 und 1926 kreierte er seine berühmten Puppen Spejbl und Hurvínek.
• George Lafaye, ein französischer Puppenspieler, übernahm die Technik für das Puppentheater und die Marionettentheater rund um Spejbl und Hurvínek brachten sie nach Prag.
• Nach Spejbl und Hurvínek wurden die Hauptgürtelasteroiden (29471) Spejbl und (29472) Hurvinek benannt.
• Dargestellt sind die berühmten Puppen Spejbl und Hurvínek.
• Sirůček wurde im deutschsprachigen Raum hauptsächlich durch seine Fotografien in dem in dreifacher Auflage erschienenen Werk "Spejbl-und-Hurvínek-Texte" des Puppenspieles Miloš Kirschner im Henschelverlag Kunst und Gesellschaft in Berlin bekannt, die in den Jahren zwischen 1974 und 1978 in der DDR erschienen sind.

  ---

• Nach ihrer Gründung, die unter anderem von einem Gastspiel von Hrvinek & Spejbl in Krefeld beflügelt wurde, waren die "Krieewelsche pappköpp" zunächst als mobile Kleinkunstbühne an verschiedenen Spielstätten im Krefelder Raum unterwegs.