Übersetzung für 'Spießbürgertum' von Deutsch nach Russisch

Spießbürgertum {n} [pej.]

мещанство {с}

• 1977 debütierte er mit der Erzählung "Amt" (임지), einer beißenden Kritik an Spießbürgertum und Warenfetischismus, allgegenwärtig in der koreanischen Mittelschicht.
• Gallen", die gegen Spießbürgertum angeht.
• Laut Josef Joffe wird das Gericht oft mit Spießbürgertum in Verbindung gebracht, stehe aber für einen „Meilenstein auf dem Weg in die Moderne und aus der Provinz“.
• Diese Publikation wandelte sich von einer Sammlung scherzhafter Beiträge wie Satiren auf das Bonner Spießbürgertum hin zu einem wichtigen literarischen Organ dieser Zeit.
• Nestroys beißende Kritik an Spießbürgertum und Heuchelei wurde als „witz- und gehaltloses Machwerk“ bezeichnet und nur dreimal gespielt.

  ---

• Hervorragende Zeichner wie Honoré Daumier oder Grandville übten in satirischen Blättern wie "La Caricature" und "Le Charivari" gesellschaftliche Kritik am Spießbürgertum.
• Ihr Markenzeichen waren schrille Auftritte gegen das Spießbürgertum und dessen moralische Vorstellungen.
• Seine „von sprachlicher Verlotterung geprägte Vulgärsatire“ richte sich „an ein entfesseltes Spießbürgertum, das alle Politiker an den Galgen wünscht“.