Werbung
 Übersetzung für 'Stromschlag' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Stromschlag | die Stromschläge
электрический удар {м}Stromschlag {m}
удар {м} (электрическим) токомStromschlag {m}
Его ударило током.Er hat einen Stromschlag bekommen.
Его как током пронзило.Es durchfuhr ihn wie ein Stromschlag.
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Hauptrolle verkörpert Valerie Niehaus die Scheidungsanwältin Maja, die nach einem Stromschlag die Gedanken von Männern "hören" kann.
  • Mittels der im Motorraum angebrachten und durch einen Hochspannungs-Generator aufgeladenen Kontaktplatten bekommt der Marder bei Berührung einen Stromschlag nach dem Weidezaunprinzip.
  • Sobald sie versuchen aufzustehen, erhalten sie einen automatisch ausgelösten Stromschlag.
  • 106 Menschen starben und etwa 100 weitere wurden verletzt. Ein Arbeiter starb bei den Aufräumarbeiten durch einen Stromschlag.
  • Neben dem Schutz vor Stromschlag sind auch Vogelschutzmarkierungen zum Schutz vor Kollision von Vögeln mit Freileitungen möglich.

  • Ein Kommunalarbeiter wurde in Southbridge durch einen Stromschlag aufgrund einer herunterhängenden Elektrizitätsleitung getötet.
  • Am 15. Januar 2001 starb Blignaut auf seiner Farm, als er beim Reparieren einer Maschine einem Stromschlag erlag.
  • Es ist ein tennisschlägerartig geformtes Gerät, das die Insekten auch mit einem Stromschlag tötet, aber nicht anlockt.
  • Nachdem bei Testfahrten im Juli 2008 ein Mechaniker des BMW-Sauber-Teams einen starken Stromschlag vom Fahrzeug bekam, wurden Sicherheitsbedenken bzgl. KERS geäußert. Die Rennwagen könnten nach.
  • 1995 starb er in Dnepropetrowsk nach einem Stromschlag, als er bei feuchter Witterung eine elektrische Leitung auf seinem Dach reparieren wollte.

  • Woods kam 1950 auf der Pazifik-Insel Eniwetok, die zu dem damaligen US-amerikanischen Schutzgebiet Marshallinseln gehört, beim Reparieren einer Beleuchtung durch einen Stromschlag ums Leben.
  • November 1931 kam beim Bau von Schutzwänden gegen Steinschlag und Lawinen in der Nähe von Goppenstein das Zugseil einer Aufzugswinde mit der Fahrleitung in Berührung, wobei vier Arbeiter durch den Stromschlag getötet wurden.
  • Ratten werden in eine Vorrichtung gelockt, in der sie einem Stromschlag ausgesetzt werden, der durch eine Lichtschranke ausgelöst wird.
  • Ein Stromschlag aus einem solchen Piezo-Bauelement ist zwar unangenehm, jedoch aufgrund der geringen Energie der Entladung nicht gefährlich.
  • Einige mussten auf Leitungsmasten klettern und erlitten dabei einen Stromschlag.

  • Bei einem Unfall auf einer Messe in Australien erlitt sie im Juni 2007 einen starken Stromschlag.
  • Bevor das zweite Album in Angriff genommen werden konnte, starb Keith Relf nach einem Stromschlag durch eine nicht geerdete Elektrogitarre.
  • Relfs nächste Band wurde im Jahr 1975 Armageddon. Vor den Aufnahmen des zweiten Albums starb Relf in seiner Wohnung nach einem Stromschlag, den er beim Spielen einer E-Gitarre erlitten hatte.
  • Sein früher Tod war eine Spätfolge eines Stromschlags, den er sich 1975 bei einem Auftritt der Band in Montreux zugezogen hatte.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!