Werbung
 Übersetzung für 'Takt' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Takt | die Takte
SYNO Gewandtheit | Hub | Metrum | ...
муз.
такт {м}
Takt {m}
10
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Takt' von Deutsch nach Russisch

Takt {m}
такт {м}муз.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  •  Juni 1973 galt ein Sparfahrplan mit verschlechtertem Takt.
  • Fanny Hensels Saltarello (deutsch: „kleiner Sprung“) steht in der Tonart a-Moll und ist, abweichend von dem im Riemann-Musiklexikon für diesen Tanz angegebenen Dreiertakt (auch "ungerader" Takt), im 2/4-Takt und in Hensels Reinschrift 4/8-Takt (beides "gerade" Takte) geschrieben.
  • Aufgrund sinkender Fahrgastzahlen wurde der Fahrplantakt der Straßenbahn in den 1980er Jahren zum 12-Minuten-Takt ausgedünnt.
  • Während die Takte 1 bis 4 und 5 bis 8 große Ähnlichkeit aufweisen (Takt 5 – 8 ist eine Variante von Takt 3 und 4), heben sich die vier Schlusstakte mit ihrer erweiterten Harmonik, den Sextsprüngen und den durchlaufenden Vierteln deutlich ab.
  • Der folgende Abschnitt ab Takt 37 reiht mehrere Motive aneinander.

  • Zum Rhythmus: Ein Reiz des Themas liegt in seiner rhythmischen Vieldeutigkeit; es lässt sich zwanglos auch im 3/4-Takt notieren, mit der ersten Note als Auftakt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!