Werbung
 Übersetzung für 'Terra incognita' von Deutsch nach Russisch
терра инкогнита {ж}Terra incognita {f} [geh.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Terra incognita' von Deutsch nach Russisch

Terra incognita {f} [geh.]
терра инкогнита {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch Abel Tasman glaubte zunächst, das unbekannte Südland finden zu können, als er 1642 für die Niederländische Ostindien-Kompanie auf Erkundungsfahrt zur 1619 gesichteten Terra incognita (Westaustralien) aufbrach.
  • Mehrere seiner Filme wurden ausgezeichnet, wie beispielsweise "Terra incognita" von Peter Volkart, der unter anderem 2006 beim Schweizer Filmpreis als Bester Kurzfilm des Jahres ausgezeichnet wurde.
  • Daraus entstand das Buch "Terra Incognita: Travels in Antarctica" (Deutsch: "Terra incognita Reisen in der Antarktis").
  • Seit Ptolemäus ermöglichte das Wissen um die ungefähre Größe der Erde den Kartographen, den Umfang ihrer geographischen Kenntnisse abzuschätzen und Teile des Planeten, deren Existenz bekannt, aber noch nicht erforscht war, als terra incognita zu bezeichnen.
  • Nachdem er mit dem Bassisten André Nendza und dem Schlagzeuger Christoph Hillmann sowie mit Andreas Wildenhain und Charlie Mariano als Gast 2003 des Albums "Terra incognita" veröffentlicht hatte, gründete er das Trio "Lemke/Nendza/Hillmann", dessen Debüt-CD "El Arte" 2004 entstand.

  • Seine Eindrücke aus einer Reise in die algerische Sahara verarbeitete Wildenhain 2004 auf der CD "Andreas Wildenhain + Terra Incognita – musikalische Photographien der Sahara" deren Kompositionsstil man als „folk imaginaire“ bezeichnen könnte.
  • Abseits seiner Bühnentätigkeit spielte Borgwardt ab Anfang der 1960er Jahre auch in einigen Film- und Fernsehproduktionen der DEFA und des Deutschen Fernsehfunks (DFF) mit, wie etwa als Bohrmeister Koller in Hanns Anselm Pertens Gegenwartsfilm "Terra incognita".
  • Als weißen Fleck bezeichnet man umgangssprachlich ein unbekanntes, unerforschtes, nicht erschlossenes Gebiet (vgl. auch Terra incognita).
  • Das Territorium westlich des Sankt-Lorenz-Stroms stellte für die Niederländer eine "terra incognita" dar.
  • Diese Gebiete waren aus archäologischer Sicht bis dahin "terra incognita".

  • Für die politische Elite der USA war die DDR ein „weißer Fleck auf der politischen Landkarte“, eine "terra incognita" („unbekanntes Gebiet“) oder "lost German territory" („verlorenes deutsches Territorium“).
  • Für Jünger sind Exkursionen in diese Terra Incognita mit Gefahr verbunden; dies macht er schon am Eingang deutlich, indem er den ersten Abschnitt des Werkes „Schädel und Riffe“ betitelt, womit er die Nähe des Todes kennzeichnet, der als letzte Annäherung auch das geistige Abenteuer durchwebt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!