Werbung
 Übersetzung für 'Tschechoslowakische' von Deutsch nach Russisch
ADJ   tschechoslowakisch | - | -
tschechoslowakischer | tschechoslowakische | tschechoslowakisches
ист.пол.
Чехословацкая Социалистическая Республика {ж} <ЧССР>
Tschechoslowakische Sozialistische Republik {f} <ČSSR>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im nicht zur Weltmeisterschaft zählenden Militärpatrouillenlauf erreichte die tschechoslowakische Mannschaft den vierten Endrang.
  • Die 1940 in London gegründete und international anerkannte tschechoslowakische Exilregierung nannte sich "Provisorische tschechoslowakische Regierung" (Prozatímní státní zřízení československé) und etablierte zusammen mit der Kommunistischen Partei (KSČ) in Moskau im April 1945 in Košice den alten Namen Tschechoslowakische Republik.
  • Das Protektorat Böhmen und Mähren verwendete kurze Zeit die tschechoslowakische Nationalflagge weiter.
  • In Böhmen wiederum förderte der tschechoslowakische Staat säkulare Schulen, um die Vorherrschaft der tschechoslowakischen Demokratie im Bildungswesen zu sichern.
  • Die stark geschwächte Tschechoslowakische Republik musste große Zugeständnisse an die Landesbevölkerung machen.

  • 1947 beteiligten sich vier tschechoslowakische Radsportler an der Amateur-Radweltmeisterschaft der Straßenfahrer, unter ihnen auch der 22-jährige Vlastimil Ružička.
  • Der tschechoslowakische Fahrer Kaiser auf Jawa erhielt 26 Strafpunkte.
  • In der Folge mussten alle ausländischen Banken innerhalb eines vorgegebenen Zeitrahmens ihre Filialen entweder an bestehende tschechoslowakische Kreditinstitute anschließen oder in neue tschechoslowakische Banken umwandeln.
  • Zwischen 1971 und 1980 spielte Gajdůšek 48 Mal für die tschechoslowakische Nationalmannschaft und schoss dabei vier Tore.
  • Der Tschechoslowakische Fußballpokal (tschechisch: "Československý Pohár") war ein Fußball-Pokalwettbewerb für tschechoslowakische Vereinsmannschaften.

  • Die tschechoslowakische Fußball-Assoziation umfasste fünf Fußballverbände, die nach Volkszugehörigkeit organisiert waren.
  • Einige Exilanten aus der Tschechoslowakei beanspruchen noch immer die tschechoslowakische Staatsangehörigkeit.
  • Januar 1993, als der tschechoslowakische Staat und damit auch das Tschechoslowakische Fernsehen (ČST) aufgelöst wurde, übernahm die ČT die Einrichtungen des ehemaligen Tschechoslowakischen Fernsehens auf dem Gebiet Tschechiens.
  • In den 1950er Jahren trainierten im dortigen "Großen Saal" neben anderen Eiskunstläufern auch der berühmte tschechoslowakische Eisläufer Karol Divín und die Tschechoslowakische Eishockeynationalmannschaft.
  • März 1934 in Libočany) war eine tschechoslowakische Schriftstellerin und Politikerin der Československá národní demokracie (ČsND, "Tschechoslowakische Nationaldemokratische Partei").

  • Für die tschechoslowakische Fußballnationalmannschaft absolvierte Kula 40 Spiele, in denen er fünf Tore erzielte; davor war er bereits für die tschechoslowakische U-21-Nationalelf (15 Länderspieleinsätze) und für die Olympiaauswahl der Tschechoslowakei im Einsatz (1 Spiel/1 Tor).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!