Übersetzung für 'Tschekisten-' von Deutsch nach Russisch

Tschekisten-

чекистский {adj}

• Ein invalider Soldat und die Komsomolzen Musja und Senka werben um Vertrauen für die Sowjets, werden aber von der wütenden Menge vertrieben. Tschekisten versuchen gewaltsam, für Ordnung zu sorgen.
• Obwohl Lettland nach wie vor ein unabhängiger Staat war, wurden Angehörige der führenden Gesellschaftsschichten durch sowjetische Tschekisten in Massen verhaftet, nach Russland deportiert oder auch erschossen.
• Sein sechstes Buch "Ein Leben in Gefahr" unterschrieb er mit "Erinnerungen eines Tschekisten".
• Offenbar wurde dies bekannt, so dass Schulz bald verhaftet und Ende September oder Anfang Oktober 1919 von Tschekisten in Wyriza erschossen wurde.
• Juli 1918 wurde Mirbach-Harff im Roten Saal des Botschaftsgebäudes von zwei Tschekisten ermordet.

• Es handelte sich dabei um Angehörige der Vernichtungsbataillone (Einheiten zur Partisanenbekämpfung), inneren Streitkräften des MGB, Aktivisten der kommunistischen Partei sowie professionelle Tschekisten.
• Die Tschekisten treffen ein und nehmen Markow und seine Leute fest, Marussja stirbt in Aljoschas Armen.
• Juli 1960 ließ Stasi-Minister Mielke das politische Todesurteil und seine Vollstreckung in allen MfS-Diensteinheiten verbreiten, „um alle Mitarbeiter des Ministeriums so zu erziehen, daß sie den Verrat hassen und als Tschekisten wirklich an der Überwindung politisch-moralischer Mängel und Schwächen ernsthaft arbeiten“.
• Juli 1918 wurden die sieben Mitglieder der Zarenfamilie zusammen mit ihrem Leibarzt Jewgeni Botkin, der Hofdame Anna Demidowa, dem Koch Iwan Charitonow und dem Diener Alexej Trupp von einer Gruppe unter dem Kommando des Tschekisten Jakow Jurowski erschossen.
• Außerdem war Berger von 1982 bis 1989 parteiloser Vizepräsident des DDR-Kulturbundes sowie Vorsitzender der Kreisarbeitsgemeinschaft Schreibender Tschekisten.

• Lilja Brik habe damals geäußert, für sie seien die Tschekisten „heilige Leute“ sowie „gute Freunde“ gewesen, denen sie gelegentlich „einen kleinen Gefallen“ getan habe.
• Die Führungskräfte des NKWD als Transmissionsriemen zwischen der politischen und der geheimdienstlichen Zentrale in Moskau einerseits und den einfachen NKWD-Angehörigen in Städten und ländlichen Regionen andererseits waren altgediente Tschekisten.
• Der Bundestagsabgeordnete Wolfgang Wieland (Grüne) warf ihr vor, bei ihrem Besuch bei der „Initiativgemeinschaft zum Schutz der sozialen Rechte ehemaliger Angehöriger bewaffneter Organe und der Zollverwaltung der DDR“ nicht gegen deren Geschichtsrevisionismus vorgegangen zu sein, sondern sich stattdessen als „Heilige Johanna der Alt-Tschekisten“ inszeniert zu haben.
• Hiervon abgeleitet wurde der Ausdruck "Tschekisten" für die Mitarbeiter von Geheimdiensten in den Staaten des Ostblocks.
• Die Kreisarbeitsgemeinschaft Schreibende Tschekisten war eine Vereinigung von Lyrikern, die sich aus dem Umfeld des Ministeriums für Staatssicherheit der Deutschen Demokratischen Republik rekrutierten.

• April 1927 wurde Annenkow von Feng Yuxiang gefangen genommen und an die in der Region tätigen Tschekisten ausgeliefert.
• Bemerkenswert sind auch eine Reihe konstruktivistischer Bauten, so das Hotel Issetj und das dahinter befindliche Tschekisten-Städtchen.